Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your name?
nomi (ismi) tu chist?
Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
except what is past.
Ва набояд ду хоҳарро дар як замон ба занӣ гиред, ғайри он ки пеш аз ин чунин карда бошед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the besieger?!
Чист он рӯзи барҳақ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what! is there a god besides allah?
Оё бо вуҷуди Оллоҳ худои дигаре ҳаст?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
click to see what is on the back of the card
Ҷиқидан ба аст фаъол ақиб аз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click a card to hold it
Ðвази ÐаÑÑаи 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and rejects what is right,
ва он беҳтаринро такзиб кард (дурӯғ баровард),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the matter with you?
Шуморо чӣ мешавад?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
what is the meaning of the word
मारवाड़ी सेक्सी
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repel evil by what is better.
Сухани бади онҳоро бар ҳар чӣ некӯтар меояд, ҷавоб деҳ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your first and last name?
Ном ва шумо чист
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who keep aloof from what is vain,
ва онон, ки аз беҳуда рӯй мегардонанд
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what will show you what is illeeyun?
Ва ту чӣ медонӣ, ки иллийин чист?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows what is in their hearts.
Худованд аз дилҳояшон огоҳ аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what will teach thee what is sakar?
Чӣ чиз огоҳат сохт, ки сақар чист?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: what is your errand, sent ones?
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what shall teach thee what is illiyun?
Ва ту чӣ медонӣ, ки иллийин чист?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah knows best what is in their hearts.
Худо ба он чӣ дар дилҳои онҳост, огоҳтар аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham asked, "messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting