Results for what is coming on translation from English to Tajik

the hour is coming.
Қиёмат омаданӣ аст.

the hour of resurrection is coming.
Қиёмат омаданӣ аст.

what is your name?
nomi (ismi) tu chist?

except what is past.
Ва набояд ду хоҳарро дар як замон ба занӣ гиред, ғайри он ки пеш аз ин чунин карда бошед.

what is the besieger?!
Чист он рӯзи барҳақ?

what is the inevitable hour?
Чист он рӯзи барҳақ?

messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»

and rejects what is right,
ва он беҳтаринро такзиб кард (дурӯғ баровард),

what is the matter with you?
Шуморо чӣ мешавад?

repel evil by what is better.
Сухани бади онҳоро бар ҳар чӣ некӯтар меояд, ҷавоб деҳ.

what is your first and last name?
Ном ва шумо чист

he knows what is in the hearts.
Ӯ бар ҳар чӣ дар дилҳо мегузарад, доност!

the command of allah is coming, so be not impatient for it.
Фармони Худованд даррасид, ба шитобаш наталабед.

god knows what is in their hearts.
Худованд аз дилҳояшон огоҳ аст.

and indeed, the hour is coming; so forgive with gracious forgiveness.
Ва бешак қиёмат фаро мерасад. Пас гузашт кун, гузаште некӯ.

allah’s edict is coming! so do not seek to hasten it.
Фармони Худованд даррасид, ба шитобаш наталабед.

surely the hour is coming; so pardon thou, with a gracious pardoning.
Ва бешак қиёмат фаро мерасад. Пас гузашт кун, гузаште некӯ.

there is no doubt that the hour is coming, yet most people do not believe.
Қиёмат меояд ва дар он шӯбҳае нест, вале бештари мардум имон намеоваранд.

abraham asked, "messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»

he asked: 'messengers, what is your errand'
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»