Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the hour is coming.
Қиёмат омаданӣ аст.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hour of resurrection is coming.
Қиёмат омаданӣ аст.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is your name?
nomi (ismi) tu chist?
Dernière mise à jour : 2011-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
except what is past.
Ва набояд ду хоҳарро дар як замон ба занӣ гиред, ғайри он ки пеш аз ин чунин карда бошед.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is the besieger?!
Чист он рӯзи барҳақ?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is the inevitable hour?
Чист он рӯзи барҳақ?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and rejects what is right,
ва он беҳтаринро такзиб кард (дурӯғ баровард),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is the matter with you?
Шуморо чӣ мешавад?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
repel evil by what is better.
Сухани бади онҳоро бар ҳар чӣ некӯтар меояд, ҷавоб деҳ.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is your first and last name?
Ном ва шумо чист
Dernière mise à jour : 2022-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he knows what is in the hearts.
Ӯ бар ҳар чӣ дар дилҳо мегузарад, доност!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the command of allah is coming, so be not impatient for it.
Фармони Худованд даррасид, ба шитобаш наталабед.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god knows what is in their hearts.
Худованд аз дилҳояшон огоҳ аст.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and indeed, the hour is coming; so forgive with gracious forgiveness.
Ва бешак қиёмат фаро мерасад. Пас гузашт кун, гузаште некӯ.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah’s edict is coming! so do not seek to hasten it.
Фармони Худованд даррасид, ба шитобаш наталабед.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
surely the hour is coming; so pardon thou, with a gracious pardoning.
Ва бешак қиёмат фаро мерасад. Пас гузашт кун, гузаште некӯ.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is no doubt that the hour is coming, yet most people do not believe.
Қиёмат меояд ва дар он шӯбҳае нест, вале бештари мардум имон намеоваранд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abraham asked, "messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he asked: 'messengers, what is your errand'
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
