Results for what is the middle name of your you... translation from English to Tajik

recite what is revealed to you in the book of your lord.
Аз китоби Парвардигорат ҳар чӣ бар ту ваҳй шудааст, тиловат кун.

glorify the name of your lord, most high,
Номи Парвардигори бузурги худро ба покӣ ёд кун,

read in the name of your lord who created,
Бихон ба номи Парвардигорат, ки биёфарид,

blessed is the name of your lord, owner of majesty and honor.
Бузург аст номи Парвардигори ту — он соҳиби бузургиву икром!

celebrate the name of your lord, the most exalted,
Номи Парвардигори бузурги худро ба покӣ ёд кун,

enter here the name of your workgroup/ domain.
Дар ин ҷо номи гурӯҳи корӣ/ домени худро ворид кунед.

and celebrate the name of your lord morning and evening,
Ва бомдодну шамгоҳон номи Парвардигоратро бар забон биёвар.

and mention the name of your lord, morning and evening.
Ва бомдодну шамгоҳон номи Парвардигоратро бар забон биёвар.

so celebrate the name of your lord, the all-supreme.
Ба номи Парвардигори бузурги худ тасбеҳ гӯй!

blessed be the name of your lord, full of majesty and beneficience.
Бузург аст номи Парвардигори ту — он соҳиби бузургиву икром!

blessed be the name of your lord, the lord of majesty and glory.
Бузург аст номи Парвардигори ту — он соҳиби бузургиву икром!

(muhammad), glorify the name of your lord, the most high,
Номи Парвардигори бузурги худро ба покӣ ёд кун,

(muhammad), glorify the name of your lord, the great one.
Пас ба номи Парвардигори бузургат тасбеҳ (бигӯй.

glorify, then, (o prophet), the name of your great lord.
Ба номи Парвардигори бузурги худ тасбеҳ гӯй!

and remember the name of your lord and devote yourself to him with a complete devotion.
Ва номи Парвардигоратро ёд кун ва аз ҳама бибур ва ба Ӯ бипайванд:

read! in the name of your lord, who has created (all that exists),
Бихон ба номи Парвардигорат, ки биёфарид,

and remember the name of your lord and, leaving others, devote yourself solely to him.
Ва номи Парвардигоратро ёд кун ва аз ҳама бибур ва ба Ӯ бипайванд:

(muhammad), read in the name of your lord who created (all things).
Бихон ба номи Парвардигорат, ки биёфарид,

“he wishes to expel you out of your land by his magic; so what is your advice?”
Мехоҳад ба ҷодуи. худ шуморо аз сарзаминатон берун кунад. Чӣ раъй медиҳед?»

therefore (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) proclaim the purity of the name of your lord, the greatest.
Ба номи Парвардигори бузурги худ тасбеҳ гӯй!