Results for what was the codename of the invasi... translation from English to Tajik

but see what was the end of the wrongdoers.
Пас бингар, ки оқибати кори ситамкорон чӣ гуна будааст.

observe, therefore, what was the end of the oppressors.
Бингар, ки оқибати кори ситамкорон чӣ гуна буд.

behold, how was the end of the workers of corruption!
Пас бингар, ки оқибати табаҳкорон чӣ гуна бувад!

so observe how was the fate of the agents of corruption!
Инак бингар, ки оқибати муфсидон чӣ гуна будааст!

and see how was the end of the corrupters.
Ва бингаред, ки оқибати фасодкорон чӣ гуна будааст!

then observe how was the end of the wrongdoers.
Пас бингар, ки оқибати кори ситамкорон чӣ гуна будааст.

behold that wise was the end of the corrupters!
Инак бингар, ки оқибати муфсидон чӣ гуна будааст!

say: travel in the land, then see what was the end of the rejecters.
Бигӯ: «Дар рӯи замин бигардед ва бингаред, ки поёни кори дурӯғбарорандагон чӣ гуна будааст».

see what was the end of those who were warned!
Пас бингар, ки оқибати бимдодашудагон чӣ гуна буд!

behold, then, what was the fate of those who deny.
Ва бингар, ки оқибати дурӯғбарорандагон чӣ гуна будааст?

and from the pharaoh. he was the chief of the transgressors.
аз азоби Фиръавни саркаши аз ҳад гузаранда

say, "travel about the land and see what was the end of the deniers."
Бигӯ: «Дар рӯи замин бигардед ва бингаред, ки поёни кори дурӯғбарорандагон чӣ гуна будааст».

observe, then, how evil was the fate of the evil-doers.
Пас бингар, ки оқибати табаҳкорон чӣ гуна бувад!

say, "roam across the earth and observe what was the end of the sinful ones."
Бигӯ: «Дар замин сайр кунед ва бингаред, ки поёни кори гунаҳкорон чӣ гуна будааст!»

then see what was the end of the zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.)!
Пас бингар, ки оқибати кори ситамкорон чӣ гуна будааст.

and hold in your mind's eye what was the end of those who did mischief.
Ва бингаред, ки оқибати фасодкорон чӣ гуна будааст!

have they not traveled in the land and seen what was the end of those before them?
Оё дар рӯи замин намегарданд, то бингаранд, ки поёни кори пешиниёнашон чӣ будааст?

do they not travel in the land, and see what was the end of those before them?
Оё дар замин намегарданд, то бингаранд, ки чӣ гуна будааст оқибати касоне, ки пеш аз онҳо зистаанд?

do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them?
Оё дар замин намегарданд, то бингаранд, ки чӣ гуна будааст оқибати касоне, ки пеш аз онҳо зистаанд?

have they never journeyed through the land and seen what was the end of those who had gone before them?
Оё дар замин сайр накардаанд, то бингаранд, ки оқибати касоне, ки пеш аз онҳо будаанд, чӣ гуна будааст?