Results for what we do translation from English to Tajik

we do testify!"
Гуфтанд: «Оре, гувоҳӣ медиҳем».

we do not believe you.
Вале мо ба шумо имон намеоварем!»

they said: we do affirm.
Гуфтанд: «Иқрор кардем».

they said, 'we do agree.'
Гуфтанд: «Иқрор кардем».

even so we do with the sinners;
Мо бо гунаҳкорон чунин мекунем.

for we do indeed now believe."
Акнун моро бозгардон то коре шоиста кунем, ки инак ба яқин расидаем».

in this wise we do with the culprits.
Бо гунаҳкорон чунин рафтор мекунем.

we do not believe in your message".
Мо ба он чӣ шумо бо он фиристода шудаед, имон намеоварем».

that is what we shall do to those who are guilty of crime.
Бо гунаҳкорон чунин рафтор мекунем.

"allah watches over what we have said."
Чун бо ӯ аҳд карданд, гуфт: «Худо бар он чӣ мегӯем, гувоҳ аст!»

he said, “this is what we were seeking.”
Гуфт: «Он ҷо ҳамон ҷоест, ки дар талабаш будаем».

they assign a share in what we have provided them to what they do not know.
Он гоҳ аз он чӣ рӯзиашон додаем, насибе барои бутоне, ки ҳеҷ намедонанд, муъайян мекунанд.

tell me, if we do let them enjoy for years,
Дидӣ, ки ҳарчанд солҳо баҳрамандашон сохтем,

and we do not defer it but for a determinate term.
Ва ҷуз то андак муддате ба дераш намегузорем.

and we do not delay it except for a limited term.
Ва ҷуз то андак муддате ба дераш намегузорем.

moses said: "that is what we were looking for."
Гуфт: «Он ҷо ҳамон ҷоест, ки дар талабаш будаем».

[moses] said, "that is what we were seeking."
Гуфт: «Он ҷо ҳамон ҷоест, ки дар талабаш будаем».

do they think that what we extend to them of wealth and children
Оё мепиндоранд, ки он молу фарзанд, ки ба онҳо додем,

being ungrateful for what we have given them! let them enjoy.
то неъматеро, ки ба онон ато карда будем, куфрон кунанд ва бархурдор шаванд.

and they say, "we do not discriminate against any of his messengers.
Миёни ҳеҷ як паёмбаронаш фарқе намениҳем.