Results for whenever i try to do something right translation from English to Tajik

they said, "burn him and help your deities, if you are resolved to do something."
Гуфтанд; «Агар мехоҳед коре бикунед, (Иброҳимро) бисӯзонед ва худоёни худро ёрӣ дихед».

when he decides to do something he just orders it to exist and it comes into existence."
Чун иродаи чизе кунад, ба ӯ гӯяд: «Мавҷуд шав!» — пас мавҷуд мешавад.

moses said: 'do not blame me for what i forgot, nor press me to do something which is too difficult'
Гуфт: «Агар фаромӯш кардаам, маро бозхост макун ва ба ин андоза бар ман сахт магир».

when he decides to do something, he only says, "exist," and it comes into existence.
Ва чун иродаи чизе кунад, мегӯядаш: «Мавҷуд шав!» Пас мавҷуд мешавад.

and they brought his shirt, with fake blood on it. he said, “your souls enticed you to do something.
Ҷомаашро, ки ба хуни дурӯғин оғушта буд, оварданд, гуфт: «Нафси шумо кореро дар назаратон биёроста аст.

recall your lord if you forget to do something. say, "i hope that my lord will provide me better guidance."
Ва чун фаромуш кунӣ, Парвардигоратро ба ёд ор ва бигӯ: «Шояд Парвардигори ман маро аз наздиктарин роҳ ҳидоят кунад».

we used to sit near by and try to listen to the heavens, but shooting flames now await those who try to do that.
Мо дар он ҷойҳо, ки метавон гӯш андохт, менишастем. Аммо ҳар кӣ акнун (ба) гӯш нишинад, шиҳоберо (оташпораеро) дар камини худ ёбад.

'no' he (jacob) said, 'your souls have tempted you to do something. but come sweet patience.
Гуфт: «На, нафси шумо кореро дар назаратон биёрост ва маро сабри ҷамил беҳтар аст.

one of the given objects is not used in the calculation of the resultant objects. this probably means you are expecting kig to do something impossible. please check the macro and try again.
Яке аз объектҳои додашуда ҳангоми ҳисоб намудани объектҳои натиҷавӣ, истифода карда нашуд.

"your souls have tempted you to do something evil! but it is best to be patient: god alone can help me bear the loss you speak of."
Акнун барои ман сабри ҷамил беҳтар аст ва Худост, ки дар ин бора аз ӯ ёрӣ бояд хост».

and they brought his shirt (stained) with blood, a lie. he said: 'no, your souls have tempted you to do something.
Ҷомаашро, ки ба хуни дурӯғин оғушта буд, оварданд, гуфт: «Нафси шумо кореро дар назаратон биёроста аст.

they profess obedience [to you], but when they go out from your presence, a group of them conspire overnight [to do] something other than what you say.
Мегӯянд: «Фармонбардорем!» Ва чун аз назди ту берун шаванд, гурӯҳе аз онҳо ба шаб зндди он чӣ ту мегӯӣ, андешае дар дил мепарваранд.

quanta plus submitter info files the purpose of these files is to provide developers with proper credit, expose licensing information and give users thumbnail information about scripts and templates at a glance. we ask that you try to do several things here. fill in all the fields. they are all there for a reason. contact the appropriate quanta script and template maintainer or a member of our team when you have new releases so we can include them. as we plan to build a huge repository we have to rely on you here. the additional information serves as a backup. any time a user wants they can click the link to go to your site and get updates, docs or whatever they require. thank you for helping us to make this a great feature contact information quanta resource maintainer - (none at this time) lead developer - andras mantia amantia@kde. org kommander - michal rudolf mrudolf@kdewebdev. org project lead - eric laffoon sequitur@kde. org
quanta plus sumitter info files Таъин кардани ин файлҳо & mdash; иттилоот оиди тайёркунандаҳо, иҷозатномаҳое, ки онҳо барои маҳсулотҳои худ интихоб кардаанд ва иттилооти кӯтоҳ оиди таъиноти худи скриптҳо таъмин мекунад. > Заминаҳоро пур кунед. Бо гусекунандаи скрипт ё қолиб, ё бо иштирокчии командаи шумо, агар равнди нави маҳсулоти шумо баромада бошад, токи мо тавонем оиро ба репозиторияи расми фаъол созем. Иттилооти иловагӣ ба истифодакунанда дар ёфтани саҳифаи хонагии шумо барои бозсозиҳо ҳуҷатҳо ва ғ. иҷозат медиҳад. Барои саҳми худро ба инкишофи барнома гузоштанатон миннатдорем. Иттилооти тамос гирифтан Мушоиаткунандаи репозитория - (ҳоло не) Тайёркунандаи асосӣ - andras mantia amantia@ kde. org kommander - michal rudolf mrudolf@ kdewebdev. org Барандаи лоиҳа - eric laffoon sequitur@ kde. org