Results for where are you chatting from and how... translation from English to Tajik

so where are you going?
Пас ба куҷо меравед?

then where are you being led away?
Пас ба куҷо рӯй меоваред?

there is no god except him; so where are you reverting?
Худое ғайри Ӯ нест, пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?

such is allah, your lord, the creator of all things; there is no god except him; so where are you reverting?
Ин аст Худои якто — Парвардигори шумо, офаридгорн ҳар чизе. Худое ғайри Ӯ нест.

proclaim, “allah creates for the first time and then after its extinction, creates it again – so where are you reverting?”
Бигӯ: «Худои якто махлуқотро меофаринад ва боз зинда мекунад. Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?»

indeed it is allah who splits the grain and the seed; it is he who brings forth living from the dead, and it is he who brings forth dead from the living; such is allah; so where are you reverting?
Худост, ки донаву хастаро мешикофад ва зиндаро аз мурда берун меоварад ва мурдаро аз зинда берун меоварад. Ин аст Худои якто.

it is he who created you from a single being, and then from the same being created its spouse, and sent down for you eight pairs of animals; he creates you in your mothers’ wombs, from one sort to another, in a triple darkness; such is allah, your lord – for him only is the kingship; there is no god except him; so where are you being turned away?
Ва бароятон аз чорпоён ҳашт чуфт биёфарид. Шуморо дар шиками модаратон дар чанд марҳала дар даруни торикиҳои сегона офариниш бахшид.