Results for who is your father now translation from English to Tajik

it is your turn now
gained Ð§Ð°Ñ€Ñ Ð¸Ñˆcomment

it is god who is your only lord.
Ин аст Оллоҳ — Парвардигори шумо.

[it is] the religion of your father, abraham.
Дини падаратон Иброҳим аст.

what is your name?
nomi (ismi) tu chist?

he said, ‘who is your lord, moses?’
Гуфт: «Эй Мӯсо, Парвардигори шумо кист?»

this is your question
Ин саволи шумост

he is your master.
Ӯст мавлои шумо.

keep to the faith of your father abraham.
Дини падаратон Иброҳим аст.

he said, “who is your lord, o moses.”
Гуфт: «Эй Мӯсо, Парвардигори шумо кист?»

satan is your enemy.
Шайтон душмани шумост.

of what then is your news?"
Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»

he is your protecting friend.
Ӯст мавлои шумо.

(firon) said: and who is your lord, o musa?
Гуфт: «Эй Мӯсо, Парвардигори шумо кист?»

what pleases god is your piety.
Он чӣ ба Ӯ мерасад, парҳезгории шумост.

what is your first and last name?
Ном ва шумо чист

and to him is your ultimate return.
Ва бозгашти ҳама ба сӯи Ӯст!

and that to your lord is your returning;
Ва поёни роҳи ҳама Парвардигори туст.

god is your guardian and the best helper.
На, ёрикунандаи шумо Худованд аст, ки беҳгарини ёрикунандагон аст!

fair is your land, and forgiving your lord."
Шаҳре хушу покиза ва Парвардигоре бахшоянда!

he said: what is your errand, sent ones?
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»