Results for why are plants important to us translation from English to Tajik

why does a sign not come to us?'
Ё мӯъҷизае бар мо намеояд?»

here are our goods, returned to us.
Ин сармояи мост, ки ба мо пас додаанд.

that why are you protecting
that 's why you are protecting yourself.

they will all return to us.
Ҳама ба назди Мо бозмегарданд!

ever did he turn (to us)!
Чӣ бандае некӯе буд ва рӯй ба Худо дошт.

and to us you will be returned.
Ва ҳама ба назди Мо бозмегардед.

here is our merchandise returned to us.
Ин сармояи мост, ки ба мо пас додаанд.

for to us will be their return;
Албатта бозгашташон ба сӯи Мост.

but they say, "why are not signs sent down to him from his lord?"
Ва гуфтанд: «Чаро аз ҷониби Парвардигораш оёте бар ӯ нозил намешавад?»

and they say: "why are not signs sent down to him from his lord?
Ва гуфтанд: «Чаро аз ҷониби Парвардигораш оёте бар ӯ нозил намешавад?»

(and) they all shall return to us.
Ҳама ба назди Мо бозмегарданд!

he said, “o my people, is my tribe more important to you than god?
Гуфт: «Эй қавми ман, оё қабилаи ман дар назди шумо аз Худо пирӯзмандтар аст?

"why are you surprised at the command of god?
Гуфтанд: «Оё аз фармони Худо таъаҷҷуб мекунӣ?

excuse us, forgive us, and be merciful to us!
Ту хоҷаи мо хастӣ.

they said, “woe to us—we were indeed domineering.
Гуфтанд: «Вой бар мо, мо мардуме саркаш будаем,

they cried, “woe to us, we were indeed unjust!”
Гуфтанд; «Вой бар мо, мо ситамкор будаем!»

and they say: why are not portents sent down upon him from his lord?
Ва гуфтанд: «Чаро аз ҷониби Парвардигораш оёте бар ӯ нозил намешавад?»

say: 'have you any knowledge you can bring forth to us?
Бигӯ: «Агар шуморо донише ҳаст, онро барои мо ошкор созед.

did we will, we would make it bitter; so why are you not thankful?
Агар мехостем онро талх мегардонидем. Пас чаро шукр намегӯед?

he said, "o my people, why are you impatient for evil instead of good?
Гуфт: «Эй қавми ман, чаро пеш аз некӣ бар бадӣ мешитобед?