Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and why not?
Ӯ метавонад мурдагонро зинда кунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you know me ?
bakit mo ako nakilala?
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely yes, why not?
Ӯ метавонад мурдагонро зинда кунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that why are you protecting
that 's why you are protecting yourself.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why do you turn away?
Пас ба куҷо рӯй меоваред?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you call me be tagalog
чаро маро бош мехонед
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon will he cry for perdition,
ба зудӣ, ки бигӯяд: «Вой бар ман, ки ҳалок шудам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall cry for “perdition,”
ба зудӣ, ки бигӯяд: «Вой бар ман, ки ҳалок шудам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when the deafening cry comes,
Чун бонги қиёмат барояд,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why help you not one another?"
«Чаро якдигарро ёрӣ намекунед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so obey thou not those who cry lies.
Пас ба такзибкунандагон (дурӯғ шуморандагон) итоъат макун.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'why do you not help one another?
«Чаро якдигарро ёрӣ намекунед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the cry seized them in the morning;
Субҳгоҳон ононро фарёд фурӯ гирифт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: do they hear you when ye cry?
Гуфт: «Оё вақте онҳоро мехонед, садоятонро мешунаванд?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do you make it your living to cry lies?
Ва насиби худро дар дурӯғ ҳисобидани он қарор медиҳед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and cry not unto any other god along with allah.
Бо Худои якто худои дигареро махон.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the cry seized them in justice and we made them withered.
Пас ба ҳақ садое сахт ононро фурӯ гирифт. Мо- нанди гиёҳ хушкашон кардем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for thamud, they were destroyed by the awful cry!
Аммо қавми Самуд ба он бонги сахт ҳалок шуданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then the (awful) cry overtook them at the sunrise.
Чун субҳ бидамид, ононро фарёд фурӯ гирифт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[they will cry out:] ‘this is a painful punishment.
Ва ин азобест дардовар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: