Results for why you asking me that else translation from English to Tajik

why you call me be tagalog
чаро маро бош мехонед

are you asking them for something?
Ё ту аз онҳо музде металабӣ?

or are you asking them for a payment?
Ё ту аз онҳо музде металабӣ?

or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt?
Ё аз онон музде талабидаӣ ва акнун аз адои он дар ранҷанд?

worship me. that is a straight path”?
Ва Маро бипарастед, ки роҳи рост ин аст.

say: 'lord, if you should show me that which they are promised,
Бигӯ: «Эй Парвардигори, ман, кош чизеро, ки ба онон ваъда дода шуда, ба ман нишон медодӣ.

and i bestowed upon you love from me that you would be brought up under my eye.
Муҳаббати худ ба ту арзонӣ доштам, то зери назари Ман парвариш ёбӣ.

but if they bid you to associate with me that which you have no knowledge, do not obey them.
Ва агар он ду бикӯшанд, ки ту чизеро, ки ба он огоҳ нести, шарики Ман қарор диҳӣ, итоъаташон макун.

but that ye worship me? that was the right path.
Ва Маро бипарастед, ки роҳи рост ин аст.

and is it a favor of which you remind me that you have enslaved the children of israel?
Ва миннати ин неъматро бар ман мекунӣ, ки банӣ-Исроилро ғулом сохтаӣ?»

is this then the blessing with which you reproach me, that you have the children of israel for worshipers'
Ва миннати ин неъматро бар ман мекунӣ, ки банӣ-Исроилро ғулом сохтаӣ?»

and is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the children of israel?"
Ва миннати ин неъматро бар ман мекунӣ, ки банӣ-Исроилро ғулом сохтаӣ?»

i spoke to them of nothing except that which you ordered me, that you worship allah, my lord and our lord.
Ман ба онон ҷуз он чӣ Ту фармонам дода будӣ, нагуфтам. Гуфтам, ки Оллоҳ — Парвардигори маро ва Парвардигори худро бипарастед.

"and this is the past favour with which you reproach me, that you have enslaved the children of israel."
Ва миннати ин неъматро бар ман мекунӣ, ки банӣ-Исроилро ғулом сохтаӣ?»

"proper it is for me that i say nothing concerning allah but the truth.
Шоиста аст, ки дар бораи Худо ҷуз ба ростӣ сухан нагӯям.

"only this has been inspired to me, that i am a plain warner."
Танҳо аз он рӯй ба ман ваҳй мешавад, ки бимдиҳандае равшангар ҳастам».

and this is the past favour wherewith thou reproachest me: that thou hast enslaved the children of israel.
Ва миннати ин неъматро бар ман мекунӣ, ки банӣ-Исроилро ғулом сохтаӣ?»

but do not fear them, fear me that i may accomplish my favours on you, and you may find the right way perchance.
Аз онҳо натарсед, аз ман битарсед то неъмати хеш бар шумо комил кунам, бошад, ки ҳидоят шавед.

'only this has been revealed to me: that i am to give warning plainly and publicly."
Танҳо аз он рӯй ба ман ваҳй мешавад, ки бимдиҳандае равшангар ҳастам».

and, o my people! what aileth me that call you unto deliverance, while ye call me unto the fire!
Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?