Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go to
Гузаштан ба
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
go to page
Гузариш ба саҳифа
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& go to next
& Гузаштан ба оянда
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& go to line...
& Гузаштан ба сатри...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& go to line:
& Рав ба хати:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& go to previous
& Гузаштан ба қаблӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go to expert mode
Калид барои содирот:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to file “%s”
Гузариш ба файли “%s”
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
& go to default key
& Гузариш ба Калидҳо Бо Нобаёнӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go to the next bookmark.
Ба мондани оянда равед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to _parent folder
_Интиқол додан ба ҷузвдони асосӣ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the previous bookmark.
Ба мондани пешина ревед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
both of you go to pharaoh, for he has indeed rebelled.
Ба сӯи Фиръавн биравед, ки ӯ аз ҳад гузаштааст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"go to what you used to deny;
Ба сӯи он чӣ дурӯғаш мешумурдед, ба роҳ дароед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“both of you go to firaun; he has indeed rebelled.”
Ба сӯи Фиръавн биравед, ки ӯ аз ҳад гузаштааст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what, of all creation will you go to (fornicate with) the males,
Чаро аз миёни мардуми ҷаҳон бо мардон меомезед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
go to a place where you are commanded'
Ва ҳар ҷо, ки фармонатон додаанд, биравед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we told them, "both of you go to the people who have rejected our revelations."
Ва гуфтем: «Назди мардуме, ки оёти Моро дурӯғ баровардаанд, биравед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then we said, ‘let the two of you go to the people who have denied our signs.’
Ва гуфтем: «Назди мардуме, ки оёти Моро дурӯғ баровардаанд, биравед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
both of you go to him (pharaoh) and say: "we are the messengers of your lord.
Пас назди ӯ раведу гӯед: «Мо расулони Парвардигори туем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting