Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you
ман
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missed calls
Воридшавии ботафсил барои дархостҳои dbus
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you
makaligtaan mo
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you lose.
Шумо бохтан шудед: (
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are:
ТаÑÒ·Ñма каÑдан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you take care
you take good care of yourself
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you,
Ðанакҳо ва маÑдакҳо:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missed call from %s
Занги видеоӣ аз %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know...?
Оё медонистед ки...?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won %1!
Ðна ÑÑмо мÑÑÐ»Ð¸Ñ ÑÑдед. Ðозии навÑо оÒоз мекÑнам.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use different color on missed typing
Рангҳои гуногун вақти хатоҳо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envelope you 4
Конверти you 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lest you grieve for what you missed, or rejoice at what you received.
То бар он чӣ аз дастатон меравад, андӯҳгин набошед ва ба он чӣ ба дастатон меояд, шодмонӣ накунед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how judge you?
Чӣ тавр доварӣ мекунед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you well."
Ман хайрхоҳи ту ҳастам!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can't you see?
Оё намебинед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abundance distracts you.
Ба ғафлат кашид шуморо фахр кардан ба бисёрии молу фарзанд,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, 'you cast.'
Гуфт; «Шумо бипартоед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haply you may understand.
Ва касеро, ки Худо куштанашро ҳаром кардааст, ғайри ба хақ макушед! Инхост он чӣ Худо шуморо ба он супориш мекунад, бошад, ки ба ақл дарёбед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't deserve me
no me mereces
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: