From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bug fixed in svn
வழு cvsயில் வைக்கப்பட்டுள்ளது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
already fixed any plan means please change your plan
already fixed any plan means please change to your plan
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
and firmly fixed in it mountains;
அதில், மலைகளையும் அவனே நிலை நாட்டினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we delay it only for a term (already) fixed.
குறிப்பிட்ட தவணைக்காகவே தவிர அதனை நாம் பிற்படுத்தவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no people can hasten or delay the term already fixed for them.
எந்த ஒரு சமுதாயமும் தனக்குரிய தவணைக்கு முந்தவும் மாட்டார்கள்; பிந்தவும் மாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and but for a decree that had already gone forth from thy lord, and a term already fixed, the judgment would have been inevitable (in this world).
உமது இறைவனிடமிருந்து ஒரு வாக்கும் (தண்டனைக்கான) குறிப்பிட்ட ஒரு தவணையும் முந்திரா விட்டால் அது (வேதனை) ஏற்பட்டு இருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but for a pre-ordained word from your lord, and a term [of respite] already fixed, immediate punishment would inevitably have taken place.
உமது இறைவனிடமிருந்து ஒரு வாக்கும் (தண்டனைக்கான) குறிப்பிட்ட ஒரு தவணையும் முந்திரா விட்டால் அது (வேதனை) ஏற்பட்டு இருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when the disbelievers came upon you from above you and from below you, and when the eyes became fixed in stare and the hearts came up to the throats, and you were imagining matters regarding allah.
உங்களுக்கு மேலிருந்தும், உங்களுக்குக் கீழிருந்தும் அவர்கள் உங்களிடம் (படையெடுத்து) வந்த போது, (உங்களுடைய) இருதயங்கள் தொண்டை(க் குழி முடிச்ச)களை அடைந்து (நீங்கள் திணறி) அல்லாஹ்வைப் பற்றி பலவாறான எண்ணங்களை எண்ணிக் கொண்டிருந்த சமயம் (அல்லாஹ் உங்களுக்கு செய்த அருள்கொடையை) நினைவு கூருங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the certain promise (of doom) comes near. then the eyes of unbelievers will be fixed in horror, (and they will cry:) "ah, woe betide, we were indeed heedless of this, and were oppressors and unjust."
(இறுதி நாளைப் பற்றிய) உண்மையான வாக்குறுதி நெருங்கினால், (அதைக்காணும்) காஃபிர்களின் கண்கள் திறந்தபடியே நிலைகுத்தி நின்று விடும்; (அன்றியும் அவர்கள்;) "எங்களுக்கு கேடு தான்! நிச்சயமாக நாங்கள் இதை உதாசீனப்படுத்தியவர்களாகவே இருந்துவிட்டோம்; - அது மட்டுமில்லை - நாம் அநியாயம் செய்தவர்களாகவும் இருந்து விட்டோம்" (என்று கூறுவார்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting