Results for gare d translation from Italian to English

gare d' appalto
tenders

sono state bandite le gare d' appalto.
public tenders have gone out.

preparazione delle gare d'appalto e valutazione delle offerte;
preparing and evaluating invitations to tender;

ho visto troppi nao sommersi da gare d’ appalto e contratti.
concerns are raised about multiannual funding of projects.

indire gare d'appalto con clausola sospensiva per tutti i tipi di contratti;
issue invitations to tender for all types of contracts, with a suspension clause; and

assicurare parità di condizioni per la partecipazione a gare d'appalto e ad appalti;
ensuring equality of conditions for participation in invitations to tender and contracts;

le gare d' appalto sono state concepite affinché il denaro pubblico venga utilizzato al meglio.
public tendering was devised to ensure optimum use of public monies.

almeno nella gazzetta ufficiale delle comunità europee e su internet per le gare d'appalto internazionali;
at least in the official journal of the european communities and on the internet for international calls for tender;

in secondo luogo, vogliamo conoscere la situazione esatta delle gare d' appalto e del loro ritmo di impegno.
secondly, we wish to see an exact progress report on the invitations to tender and the schedule for their implementation.

sia la comunicazione della commissione che la relazione presentano proposte volte a favorire una maggiore partecipazione delle pmi alle gare d' appalto pubbliche.
both the commission 's communication and the report include a number of elements which should lead to a greater participation of smes in contract procurement.

almeno nella gazzetta ufficiale delle comunità europee dello stato beneficiario o con qualsiasi mezzo di comunicazione equivalente per le gare d'appalto locali.
at least in the official gazette of the recipient state or in any equivalent publication for local invitations to tender.

il ricorso a gare d' appalto per l' affidamento dei servizi di gestione del carico avrà come principale conseguenza maggiori seccature burocratiche.
the tendering of the cargo handling aspect will mainly lead to red tape.

e' certamente utile una certificazione delle competenze per le imprese specializzate in bonifiche, che può essere richiesta in occasione di gare d' appalto.
it would be much better if such companies were to be issued with certificates of competence that could be referred to when contracts were tendered for.

in futuro, queste imprese potranno partecipare a gare d' appalto, rifornire istituzioni pubbliche locali e regionali e bandire gare d' appalto.
in future, these firms will be able to participate in public tenders, serve local and regional public institutions and invite tenders.

gara d'appalto internazionale (principio iii del codice di comportamento e relativo allegato 2: condizioni minime per gare d'appalto internazionali efficienti).
international competitive bidding (procurement principle iii and its annex 2: minimum conditions for effective international competitive bidding);