Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will be good
மகிழ்ச்சி யாக இருக்கும்
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's meant to be it will be
kung ito ay sinadya upang maging ito ay magiging
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be yours it will come
அது உன்னுடையதாக இருந்தால் அது வரும்
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be unfair to not to say
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பவும்
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it will be only a single blow,
ஆனால் (யுக முடிவுக்கு), அது நிச்சயமாக ஒரே ஒரு பயங்கர சப்தம் தான்-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far removed from it will be the righteous
ஆனால் பயபக்தியுடையவர் தாம் அ(ந்நரகத்)திலிருந்து தொலைவிலாக்கப்படுவார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you explain me how it will be happened
உங்களுக்கு ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால் என்னை அழைக்கவும்
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[it will be] lowering and exalting.
அது (தீயோரைத்) தாழ்த்தி விடும், (நல்லோரை) உயர்த்தி விடும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the sky will be rent asunder, for on that day it will be so frail.
வானமும் பிளந்து, அன்னாளில் அது அடியோடு தன் சக்தியை இழந்து விடும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it will be said): take him and fetter him
"(அப்போது) அவனைப் பிடித்து, பிறகு அவனுக்கு அரிகண்டமும் (விலங்கும்) மாட்டுங்கள்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(it will be said): 'take him and bind him.
"(அப்போது) அவனைப் பிடித்து, பிறகு அவனுக்கு அரிகண்டமும் (விலங்கும்) மாட்டுங்கள்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will be but one shout, then see, they are watching
ஒரே சப்தம் தான்! உடனே அவர்கள் (திடுக்கிட்டு எழுந்து) பார்ப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then, it will be for us to make its meaning clear.
பின்னர், அதனை விளக்குவது நிச்சயமாக நம்மீதே உள்ளது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it will be said): "seize him and fetter him,
"(அப்போது) அவனைப் பிடித்து, பிறகு அவனுக்கு அரிகண்டமும் (விலங்கும்) மாட்டுங்கள்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spray hand sanitizer in the fire then it will be like a flame thrower
கை சுத்திகரிப்பாளரை நெருப்பில் தெளிக்கவும், அது சுடர் வீசுபவர் போல இருக்கும்
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never be eased for them. in it, they will be devastated.
அவர்களுக்கு அ(வ்வேதனையான)து குறைக்கப்பட மாட்டாது அதில் அவர்கள் நம்பிக்கையையும் இழந்து விடுவார்கள்.
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[to the righteous it will be said], "o reassured soul,
(ஆனால், அந்நாளில் நல்லடியார்களிடம்) சாந்தியடைந்த ஆத்மாவே!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(on the other hand it will be said): “o serene soul!
(ஆனால், அந்நாளில் நல்லடியார்களிடம்) சாந்தியடைந்த ஆத்மாவே!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.
அன்றியும், நிச்சயமாக அது காஃபிர்களுக்கு கைசேதமாக இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it will be said to them): 'this is the fire which you belied!
அந்நாளில்; (அவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) "நீங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்த (நரக) நெருப்பு இதுதான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting