Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi hijo
y fils
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi hijo.
tu es mon fils.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a quién puedo llamar si desaparece mi hijo?
qui dois-je appeler si mon enfant disparaît?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo coger en brazos o abrazar a mi hijo?
questions types (de la mère ou de la femme enceinte) et réponses
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¡¡¡y mi hijo montó un verdadero reno!!!
et mon fils a monté les vrais rennes !!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo está mi hijo?
comment va mon fils ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi hijo le grito,
« oui, oui, je m’en vais le gronder,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mi hijo, aquí presente.
– mon fils.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mi hijo -dijo bessie.
«c'est mon petit garçon, me dit bessie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verán, mi hijo es georgiano.
voyez-vous, mon fils est géorgien.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy orgulloso de mi hijo.
je suis très fier de mon fils.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, ese es el dvd de mi hijo.
non, c'est le dvd de mon fils.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hijo está harto de las hamburguesas.
mon fils est fatigué des hamburgers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi hijo no le gusta el dentista.
mon fils n'apprécie pas le dentiste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.
j'ai honte du comportement de mon fils.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué mi hijo tiene dermatitis atópica?
pourquoi est-ce que mon enfant a la dermatite atopique?
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi hijo se ha quedado allí por cuatro años.
mon fils a vécu ici pendant quatre ans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“mi hijo feras lleva desaparecido más de un año.
"mon fils feras a disparu depuis maintenant plus d'un an.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así pues, mi hijo caminaba por la calle con un amigo.
donc, mon fils marchait dans la rue, avec un ami.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pregunté a mi hijo si sabía qué tenía de especial ese día.
j'ai demandé à mon fils s'il savait ce que ce jour avait de particulier.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: