Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tampoco rebuscarás tu viña ni recogerás las uvas caídas de tu viña. las dejarás para el pobre y para el extranjero. yo, jehovah, vuestro dios
tu ne cueilleras pas non plus les grappes restées dans ta vigne, et tu ne ramasseras pas les grains qui en seront tombés. tu abandonneras cela au pauvre et à l`étranger. je suis l`Éternel, votre dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero para ello tiene que rebuscar en un cajón lleno de mandos.
mais pour cela, il vous faut trouver les bonnes télécommandes parmi toutes celles entassées dans le tiroir.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality: