Results for begotten son translation from English to Tamil

son
மகன்

akka son
akka son

step-son
சித்தி மகன்

chithapa son
சித்தாபா மகன்

aunt's son
அத்தை பையன்

they say, "the gracious one has begotten a son."
இன்னும், "அர்ரஹ்மான் (தனக்கென) ஒரு குமாரனை எடுத்துக் கொண்டுள்ளான்" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

he begetteth not nor was begotten.
அவன் (எவரையும்) பெறவுமில்லை (எவராலும்) பெறப்படவுமில்லை.

'god has begotten a son.' they are certainly liars.
"அல்லாஹ் பிள்ளைகளைப் பெற்றான்" (என்று கூறுபவர்கள்) நிச்சயமாகப் பொய்யர்களே!

and to warn those who say, “god has begotten a son.”
அல்லாஹ் (தனக்கென) ஒரு மகனை எடுத்துக் கொண்டான் என்று சொல்பவர்களை எச்சரிப்பதற்காகவும் (இதனை இறக்கி வைத்தான்).

he begets not, nor is he begotten.
அவன் (எவரையும்) பெறவுமில்லை (எவராலும்) பெறப்படவுமில்லை.

he begetteth not, nor is he begotten;
அவன் (எவரையும்) பெறவுமில்லை (எவராலும்) பெறப்படவுமில்லை.

visiting my son
1st drawing done by my son

he neither begot any nor was he begotten,
அவன் (எவரையும்) பெறவுமில்லை (எவராலும்) பெறப்படவுமில்லை.

'god has begotten?' they are truly liars.
"அல்லாஹ் பிள்ளைகளைப் பெற்றான்" (என்று கூறுபவர்கள்) நிச்சயமாகப் பொய்யர்களே!

periyamma periyappa son
periyamma periyappa son

'allah has begotten' they are truly liars.
"அல்லாஹ் பிள்ளைகளைப் பெற்றான்" (என்று கூறுபவர்கள்) நிச்சயமாகப் பொய்யர்களே!

great-grandmother son
பெரிய அம்மா மகன்

allah has begotten; and most surely they are liars.
"அல்லாஹ் பிள்ளைகளைப் பெற்றான்" (என்று கூறுபவர்கள்) நிச்சயமாகப் பொய்யர்களே!

"allah has begotten children"? but they are liars!
"அல்லாஹ் பிள்ளைகளைப் பெற்றான்" (என்று கூறுபவர்கள்) நிச்சயமாகப் பொய்யர்களே!