Results for bugzilla translation from English to Tamil

bugzilla version:
பக்சில்லா பதிப்பு

edit bugzilla server
பக்ஸ்ல்லா வழங்கியை தொகு

bugzilla to-do list
பக்சிலா டோடோஸ் பட்டியல்name

application does not track its bugs in the gnome bugzilla.
இந்த நிரல் க்னோம் பக்சில்லாவில் ஏற்படக்கூடிய வழுக்களை பின்தொடராது.

bugzilla reported an error when trying to process your request, but was unable to parse the response.
பக்சில்லா தங்கள் அறிக்கையை சீரணிக்கும் போது பிழை ஒன்றை அறிவித்தது. ஆனால் பதிலை அலகிடுதல் தோல்வியுற்றது.

file where bug-buddy will save your bug report in case it can't be sent immediately to bugzilla.
பக் சில்லாவுக்கு உடனடியாக அனுப்ப முடியவில்லையானால் வழு அறிக்கையை தாங்கள் எந்தக் கோப்பில் சேமிக்க விரும்புகிறீர்கள்.

bug buddy has encountered an error while submitting your report to the bugzilla server. details of the error are included below.
பக்படி உங்கள் அறிக்கையை பக்சில்லாவுக்கு சமர்ப்பிக்கும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. பிழை குறித்த அறிக்கை கீழே தரப் பட்டுள்ளது.

the fault code returned by bugzilla is not recognized. please report the following information to bugzilla.gnome.org manually: %s
பக்சில்லா திருப்பி அனுப்பிய பிழை குறிமுறை ஐ இனம் காண முடியவில்லை. கீழ் கண்ட அறிக்கையை bugzilla.gnome.org மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு கைமுறையாக அனுப்பவும்: %s

email address for submitting bug reports to gnome bugzilla. this address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting. if you already have a gnome bugzilla account, please use it as your email address.
gnome பக்சிலாவிற்கு வழு அறிக்கையை தரவேண்டிய மின்னஞ்சல் முகவரி. இந்த முகவரி தங்கள் வழு அறிக்கை கொடுக்கப்பட்டதை தெரிவிக்கப் பயன்படும். தாங்கள் ஒருவேளை gnome பக்சிலா கணக்கினைப் பெற்றிருந்தால் தயவு செய்து அந்த மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவும்.

the application %s has crashed. information about the crash has been successfully collected. this application is not known to bug buddy, therefore the bug report cannot be sent to the gnome bugzilla. please save the bug to a text file and report it to the appropriate bug tracker for this application.
%s மென் பொருள் செயலிழந்ததை குறித்து தகவல்கள் வெற்றிகரமாக தொகுக்கப்பட்டது. செயலிழந்த மென் பொருள் ஐ பக் படிக்கு தெரியாது ஆகவே வழு அறிக்கையை க்னோம் பக்சில்லாவுக்கு அனுப்ப இயலவில்லை. வழு அறிக்கையை உரை கோப்பாக சேகரித்து இந்த மென் பொருள் இன் வழு கண்காணிப்போருக்கு அனுப்பவும்.