Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up
மேல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& up
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯à®°à¯ à® à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®à¯à® பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ விளà®à¯à®à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ நà¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ à®à®¤à¯ à®à®ªà®¯à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯usage (area) of an expression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move up
மேலே நகர்த்து
Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 6
Quality:
_back up
_காப்பு
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
straight up
நேர் மேல்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
whats up?
alinthu pona paravai inangal
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's up?
என்ன விஷயம்?
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to youth and age and travels on with cheer
மகிழ்ச்சியான இதயம் அதைச் செலுத்துகிறது
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to youth and age,and travels on with cheer
இளைஞர்களுக்கும் வயதுக்கும், மற்றும் உற்சாகத்துடன் பயணிக்கிறது
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds,"
(அவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) "நீங்கள் (நன்மைகளைச்) செய்து கொண்டிருந்ததற்காக, (சுவர்க்கத்தில்) தாராளமாகப் புசியுங்கள், பருகுங்கள்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is life and cheer for you as you drive them home in the evening, and lead them out in the morning to graze.
அவற்றை நீங்கள் மாலை நேரத்தில் (வீட்டுக்குத்) திரும்பி ஓட்டி வரும் போதும், காலை நேரத்தில் (மேய்ச்சலுக்காக) அவிழ்த்துவிடும் போதும், அவற்றில் உங்களுக்கு(ப் பொலிவும்) அழகுமிருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messengers of good cheer and of warning, in order that mankind might have no argument against allah after the messengers. allah was ever mighty, wise.
தூதர்கள் வந்தபின் அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக மக்களுக்கு (சாதகமாக) ஆதாரம் எதுவும் ஏற்படாமல் இருக்கும் பொருட்டு, தூதர்கள் (பலரையும்) நன்மாராயங் கூறுபவர்களாகவும், அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவர்களாகவும் (அல்லாஹ் அனுப்பினான்). மேலும் அல்லாஹ் (யாவரையும்) மிகைத்தவனாகவும், பேரறிவாளனாகவும் இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(they will be told): “eat and drink with good cheer as a reward for the good deeds you did in the days that have passed by.”
"சென்று போன நாட்களில் நீங்கள் முற்படுத்தி(யனுப்பி)ய (நல்ல அமல்களின்) காரணத்தால், நீங்கள் இப்போது மகிழ்வோடு புசியுங்கள்; இன்னும் பருகுங்கள்" (என அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah ordained this only as a message of good cheer for you, and that thereby your hearts might be at rest - victory cometh only from allah, the mighty, the wise -
உங்கள் இருதயங்கள் (அவ்வுதவியில் நின்றும்) நிம்மதியடையவும், ஒரு நல்ல செய்தியாகவுமே தவிர (வேறெதற்குமாக) அல்லாஹ் அதைச் செய்யவில்லை. அல்லாஹ் விடத்திலல்லாமல் வேறு உதவியில்லை. அவன் மிக்க வல்லமையுடையவன்; மிகுந்த ஞானமுடையவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pop-ups
பாப்-அப்கள்
Last Update: 2013-08-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: