From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discouraged
discouraged
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
do not be discouraged or grieved. you alone will have true dignity if you only are true believers.
எனவே நீங்கள் தைரியத்தை இழக்காதீர்கள்;. கவலையும் கொல்லாதீர்கள்; நீங்கள் முஃமின்களாக இருந்தால் நீங்கள் தாம் உன்னதமானவர்களாக இருப்பீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arts is the old sound server and media framework that was used in kde2 and kde3. its use is discouraged.
கேபசூ2 மற்றும் கேபசூ3 ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒலிவழங்கி ஆர்ட்ஸ் ஆகும். அதனைப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுவதில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so have patience [o muhammad]! god's promise is true; let not those who will not be convinced make you discouraged.
ஆயினும், (நபியே!) நீர் பொறுமையுடன் இருப்பீராக நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானதாகும்; ஆகவே, உறுதியான நம்பிக்கை இல்லாத இவர்கள் உம்மைக் கலக்கமடையச் செய்ய வேண்டாம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(and remember) when allah showed them to you as few in your (i.e. muhammad's saw) dream, if he had shown them to you as many, you would surely have been discouraged, and you would surely have disputed in making a decision. but allah saved (you). certainly, he is the all-knower of what is in the breasts.
(நபியே!) உம் கனவில் அவர்களை(த் தொகையில்) உமக்குக் குறைவாகக் காண்பித்ததையும், அவர்களை உமக்கு அதிகமாகக் காண்பித்திருந்தால், நீங்கள் தைரியம் இறந்து (போர் நடத்தும்) காரியத்தில் நீங்கள் (ஒருவருக்கொருவர் பிணங்கித்)தர்க்கம் செய்து கொண்டிருந்திருப்பீர்கள் என்பதையும் நினைவு கூறுவீராக! எனினும் (அப்படி நடந்துவிடாமல் உங்களை) அல்லாஹ் காப்பாற்றினான்; நிச்சயமாக அவன் உள்ளங்களில் உள்ளவற்றை அறிபவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: