Results for from the flying pan into the fore translation from English to Tamil

inserts a cell from the clipboard into the spreadsheet
இடைநிலையில் இருந்து விரிதாளுக்கு அறையை சொருகு.

from the evil of him who breathes temptations into the minds of men,
பதுங்கியிருந்து வீண் சந்தேகங்களை உண்டாக்குபவனின் தீங்கை விட்டும் (இறைவனிடத்தில் நான் காவல் தேடுகிறேன்).

pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected cells
இடைநிலைப் பலகையில் இருந்து தேர்வுசெய்யபட்ட கலத்தில் உரையை நகல் எடுக்கவும் அல்லது முன்னதாக வெட்டப்பட்டதை ஒட்டவும்

christ is first revealed as the word, and in his resurrection he was transferred from the word into the spirit.
கிறிஸ்து முதலில் வார்த்தையாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறார், பின்னர் அவருடைய உயிர்த்தெழுதலில் அவர் வார்த்தையிலிருந்து ஆவியானவராக மாற்றப்பட்டார்.

if you select this check box the words from the kde documentation are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
if you select this check box the words from the kde documentation are spell- checked before they are inserted into the new dictionary.

he is the one who sends to his servant manifest signs, that he may lead you from the depths of darkness into the light and verily allah is to you most kind and merciful.
அவன்தான் உங்களை இருள்களிலிருந்து பிரகாசத்தின் பால் வெளிக் கொண்டுவருவதற்காகத் தன் அடியார் மீது தெளிவானவையான வசனங்களை இறக்கி வைக்கின்றான், மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது மிக்க கிருபையுடையவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்.

did he look into the future, or did he receive a promise from the most merciful?
(பின்னர் நடக்கவிருக்கும்) மறைவான விஷயத்தை அவன் எட்டிப் பார்த்துத் தெரிந்து கொண்டானா அல்லது அர்ரஹ்மானிடத்திலிருந்து உறுதிமொழி (ஏதேனும்) பெற்றிருக்கிறானா?

he knows all that goes into the earth and all that comes out of it, and all that descends from the skies and all that ascends into it; and only he is the most merciful, the oft forgiving.
பூமிக்குள் நுழைவதையும், அதிலிருந்து வெளியேறுவதையும், வானத்திலிருந்து இறங்குவதையும், அதன் பால் உயருவதையும் (ஆகிய அனைத்தையும்) அவன் அறிகிறான். அவன் மிக்க அன்புடையவன், மிகவும் மன்னிப்பவன்.

he knows what penetrates into the earth and what goes forth from it, what descends from the heaven and what ascends to it. he is the most merciful, the most forgiving.
பூமிக்குள் நுழைவதையும், அதிலிருந்து வெளியேறுவதையும், வானத்திலிருந்து இறங்குவதையும், அதன் பால் உயருவதையும் (ஆகிய அனைத்தையும்) அவன் அறிகிறான். அவன் மிக்க அன்புடையவன், மிகவும் மன்னிப்பவன்.

he knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto. and he is the merciful, the forgiving.
பூமிக்குள் நுழைவதையும், அதிலிருந்து வெளியேறுவதையும், வானத்திலிருந்து இறங்குவதையும், அதன் பால் உயருவதையும் (ஆகிய அனைத்தையும்) அவன் அறிகிறான். அவன் மிக்க அன்புடையவன், மிகவும் மன்னிப்பவன்.

he knows that which goes into the earth and that which comes forth from it, and that which descend from the heaven and that which ascends to it. and he is the most merciful, the oftforgiving.
பூமிக்குள் நுழைவதையும், அதிலிருந்து வெளியேறுவதையும், வானத்திலிருந்து இறங்குவதையும், அதன் பால் உயருவதையும் (ஆகிய அனைத்தையும்) அவன் அறிகிறான். அவன் மிக்க அன்புடையவன், மிகவும் மன்னிப்பவன்.

as he hides him from the people because of the evil of the good tidings that have been given unto him, whether he shall preserve it in humiliation, or trample it; into the dust. ah, evil is that they judge!
எதைக் கொண்டு நன்மாராயங் கூறப்பட்டானோ, (அதைத் தீயதாகக் கருதி) அந்தக் கெடுதிக்காக(த் தம்) சமூகத்தாரை விட்டும் ஒளிந்து கொள்கிறான் - அதை இழிவோடு வைத்துக் கொள்வதா? அல்லது அதை (உயிரோடு) மண்ணில் புதைத்து விடுவதா? (என்று குழம்புகிறான்) அவர்கள் (இவ்வாறெல்லாம்) தீர்மானிப்பது மிகவும் கெட்டதல்லவா?

allah is the guardian of those who believe. he brings them out from darkness into the light. as for those who disbelieve, their guides are idols, they bring them out from the light into darkness. they are the companions of the fire and shall live in it for ever.
அல்லாஹ்வே நம்பிக்கை கொண்டவர்களின் பாதுகாவலன் (ஆவான்) அவன் அவர்களை இருள்களிலிருந்து வெளிச்சத்தின் பக்கம் கொண்டு வருகின்றான்;. ஆனால் நிராகரிப்பவர்களுக்கோ - (வழி கெடுக்கும்) ஷைத்தான்கள் தாம் அவர்களின் பாது காவலர்கள்;. அவை அவர்களை வெளிச்சத்திலிருந்து இருள்களின் பக்கம் கொண்டு வருகின்றன. அவர்களே நரகவாசிகள்; அவர்கள் அதில் என்றென்றும் இருப்பர்.

surely they who deviate from the right way concerning our communications are not hidden from us. what! is he then who is cast into the fire better, or he who comes safe on the day of resurrection? do what you like, surely he sees what you do.
நிச்சயமாக எவர்கள் நம்முடைய வசனங்களில் குறை காண்கிறார்களோ அவர்(களுடைய செயல்)கள் நமக்கு மறைக்கப்படவில்லை - ஆகவே, நரகத்தில் எறியப்படுபவன் நல்லவனா? அல்லது கியாம நாளன்று அச்சம் தீர்ந்து வருப(வன் நல்ல)வனா? நீங்கள் விரும்பதைச் செய்து கொண்டிருங்கள் - நிச்சயமாக அவன் நீங்கள் செய்பவற்றை உற்று நோக்குபவனாகவே இருக்கிறான்.

thou causest the night to pass into the day, and thou causest the day to pass into the night. and thou bringest forth the living from the dead, and thou bringest forth the dead from the living. and thou givest sustenance to whom thou choosest, without stint.
(நாயனே!) நீதான் இரவைப் பகலில் புகுத்துகின்றாய்;. நீதான் பகலை இரவிலும் புகுத்துகின்றாய்;. மரித்ததிலிருந்து உயிருள்ளதை நீயே வெளியாக்குகின்றாய்;. நீயே உயிருள்ளதிலிருந்து மரித்ததையும் வெளியாக்குகின்றாய்;. மேலும், நீ நாடியோருக்குக் கணக்கின்றிக் கொடுக்கின்றாய்.

'i beheld what they beheld not,' he said, 'and i seized a handful of dust from the messenger's track, and cast it into the thing. so my soul prompted me.'
"அவர்கள் காணாத ஒன்றை நான் கண்டேன்; ஆகவே, நான் அந்த தூதர் காலடியிலிருந்து ஒரு பிடி (மண்ணாகப்) பிடித்து, அதை எறிந்தேன்; அவ்விதம் (செய்வதை) என் மனம் எனக்கு அழகா(ன செயலா)க ஆக்கிற்று" என (ஸாமிரீ பதில்) சொன்னான்.

god is the protector of the believers; he brings them forth from the shadows into the light. and the unbelievers -- their protectors are idols, that bring them forth from the light into the shadows; those are the inhabitants of the fire, therein dwelling forever.
அல்லாஹ்வே நம்பிக்கை கொண்டவர்களின் பாதுகாவலன் (ஆவான்) அவன் அவர்களை இருள்களிலிருந்து வெளிச்சத்தின் பக்கம் கொண்டு வருகின்றான்;. ஆனால் நிராகரிப்பவர்களுக்கோ - (வழி கெடுக்கும்) ஷைத்தான்கள் தாம் அவர்களின் பாது காவலர்கள்;. அவை அவர்களை வெளிச்சத்திலிருந்து இருள்களின் பக்கம் கொண்டு வருகின்றன. அவர்களே நரகவாசிகள்; அவர்கள் அதில் என்றென்றும் இருப்பர்.

contract to build a house at i. contract parties now comes (builder’s name) of (address) and (buyer’s name) of (address) to hereby agree to build a house on property located at (common address) and legally described as (insert legal description here.) . ii. contract documents the terms of this contract include all the documents specifically listed below, and constitute the entire terms of the agreement between the parties. the terms of this contract shall prevail over any conflicting provision in the documents incorporated by reference. 1. architectural plans and drawings dated with number of pages is hereby incorporated into this document. 2. specifications dated with number of pages is hereby incorporated into this document. 3. schedule of allowance items dated with number of pages is hereby incorporated into this document. 4. title of document – add any documents not included in the previous samples, delete any of the previous samples no longer needed dated with number of pages is hereby incorporated into this document. iii. building plans first option: use when the plans are supplied by the buyers the builder agrees to construct the home in accordance with the plans, including specifications and drawings, supplied by the buyer and incorporated by reference into paragraph ii. contract documents. the builder assumes no responsibility or liability for defects in the design or engineering in these plans. the buyer represents to the builder that the buyer is the sole owner of the plans or has the legal right to use the plans. the buyer agrees to indemnify and hold the builder harmless for any copyright action which may be asserted as a result of the use of the plans. the buyer warrants that the plans are adequate and that the builder can rely on them. the buyer will be liable for any damages caused by defects in the plans, including, but not limited to, additional material costs, additional labor costs, pro rata overhead and profit. second option: use when the plans are supplied by the builder the builder has provided the plans, specifications and drawings which are incorporated by reference into paragraph ii. contract documents, and which are to be used for the construction of the house. the builder makes no representation about the quality of these plans beyond those specifically provided in the warranties clause of this contract. iv. completion time assuming all conditions are satisfied and weather permits, the work to be performed under the contract shall be substantially completed no later than days after the work commences. the work shall commence within days after the permits necessary to start work have been issued, the buyer has supplied the builder with a written notice of financing as described in paragraph v. financing, and the buyer shall have supplied the builder with a correct statement of the recorded legal title of the property and the buyer’s interest in the property. any time lost by reason of changes to the contract or changes in plans by the buyer, other acts of the buyer, strikes, weather conditions not reasonably anticipated, or any other condition not within the builder’s control shall be added to the specified time for completion. for any delays which are not the builder’s responsibility, the contract price shall increase by any increase in the builder’s costs caused by the delay. a claim for an increase in time for the performance of the contract, or an increase in the contract cost shall be made within days after the builder first recognizes the condition giving rise to the claim. v. financing this contract is contingent upon the buyer obtaining a construction loan in the amount of $ dollars. all fees and expenses of obtaining a loan shall be borne by the buyer. the builder is not required to begin construction until the buyer provides the builder with written notice from the lender confirming the loan. vi. contract price first option: fixed price contract the buyer agrees to pay a total price of $ dollars to the builder for construction of the house, and the builder agrees to provide all the labor, materials, equipment, tools, and other services necessary to construct the house. upon the signing of this contract, the buyer agrees to pay $ dollars to the builder as a deposit. the buyer will make the following interim payments: (list the amounts and number of the progress payments and what triggers them: for example, specific dates such as the first monday of every month; or the start or the completion of specific construction events.) the buyer agrees to make a final payment in the amount of $ within days of the buyer’s final inspection and acceptance of the property (alternative language, such as: “within days after substantial completion”). the buyer is not entitled to possession until after final payment. second option: cost plus fee the builder agrees to construct the house according to the plans. as consideration for the builder constructing the house, the buyer agrees to pay the builder’s full costs and expenses, plus a fixed fee of $ dollars. upon signing the documents, the buyer will pay $ dollars as a deposit. each (at the end of the week or month) the builder shall prepare for the buyer itemized statements of the costs and expenses incurred to date. the buyer will make a regular payment to the builder on (a regular recurring date such as the first monday of each week) of the builder’s unpaid costs and expenses as stated in the most recent itemized statement. the builder’s costs and expenses include the following: all gross wages, employment benefits, costs of workers’ compensation, and unemployment insurance incurred by the builder as the cost of labor during the performance of this contract, plus all salaries for builder’s employees, but only to the extent that their time is spent on work required by this contract; the cost of all materials, supplies, and equipment consumed in this project, including the cost of delivery and transportation of materials; rental charges consistent with those prevailing in the area for the use of machinery and equipment used at the construction site, whether owned by the builder or by others; all land costs associated with building this house, which are paid by the builder; all payments made by the builder for work performed according to subcontracts under this agreement; all costs incurred for safety and security at the job site; all costs incurred for building and code compliance; all landscaping and backfilling costs necessary under the contract documents; all builder’s risk and other insurance costs necessary under the contract documents; all soil fees and civil engineering fees necessary for this building project; all costs associated with differing site conditions. a differing site condition is a physical characteristic of the property that materially changes the construction techniques from those reasonably expected at the time of the contract. the buyer shall also pay to the builder a salary or hourly rate of $ for the builder’s actual hours spent on supervision of the construction of this house. the buyer will make a final payment of all amounts still owing within days of the buyer’s final inspection and acceptance of the property (alternative language, such as: “within days after substantial completion”). the buyer is not entitled to possession until after final payment. vii. allowance items upon signing this contract, the buyer shall be given the selection guide that is incorporated by reference into paragraph ii. contract documents to help the buyer select allowance items, materials, and colors that will be required during the construction process. exterior selections must be made within days of signing this contract. interior selections must be made within days of signing this contract. viii. late payments payments not made in a timely fashion shall incur daily interest at the rate of % from the day the payment is due. if the buyer fails to pay the builder within seven days of the date the payment is due, through no fault of the builder, the builder may stop work and may keep the job idle until such time as payments that are due to the builder are paid. if the builder chooses not to stop work after a payment delay, this is not to be construed as a waiver of his rights to stop work if future payments are delayed. all attorney fees incurred by the builder to collect sums owed by the buyer shall be paid by the buyer, together with interest at the rate of %. ix. permits and surveys the buyer shall obtain and furnish all necessary surveys describing the physical characteristics of the property, the location of all utilities, and the location of all easements to the building that are necessary to allow the builder to complete his performance. if additional easements are necessary to complete the work, the buyer shall obtain those easements promptly. if no soil report is available, the buyer shall provide one at his own expense. the builder shall obtain building permits, licenses, building inspections and approvals required by local law. if a covenant or architectural review committee requires the approval of plans and specifications, the buyer shall be responsible for obtaining these approvals and paying for any fees connected with them. x. change orders the buyer may order changes in the work within the terms of this contract, but only by a prior written order and agreement with the builder that states the changes to the contract, the amount of any additional cost, and the additional number of days to be added to the contract completion date. any of the buyers may sign the change order and that signature will be binding upon all of the buyers. the buyers hereby agree to make all requests for change orders to the builder, and not to issue instructions to, or otherwise negotiate for additional or changed work specifications with, the builder’s employees or subcontractors. xi. insurance and risk management the builder shall obtain all workers’ compensation, commercial general liability insurance and comprehensive liability insurance necessary to protect builder from claims for damages due to bodily injury, including death, and for damages to property that may arise out of and during operations under this contract. the buyer shall purchase his own liability insurance including fire and casualty insurance to the full insurable value of the house and shall name the builder as an additional insured. each party shall issue a certificate of insurance to the other prior to the commencement of construction. xii. access to the property site the buyer shall have access to the property and the right to inspect the work in the presence of the builder. if the buyer enters the property during the course of construction without the permission of the builder, he does so at his own risk, and the buyer hereby releases the builder and does hereby hold the builder harmless from any and all claims for injury or damage to his person or property, and to the person or property of any person accompanying the buyer. xiii. inspection, acceptance, final payment and possession at the final inspection, the buyer will give the builder a signed and dated list that identifies any alleged deficiencies in the quality of the work or materials. the builder shall correct any items on the buyer’s list that are, in the good faith judgment of the builder, deficient in the quality of the work and/or materials according to the standards of construction in the area in which the house is built. the builder shall correct those defects within a reasonable period of time. after the defects have been corrected according to the standards of construction in the area in which the house is built, the buyer shall sign a certificate of acceptance acknowledging that the defects on the buyer's list have been corrected according to the standards of this contract. the builder shall provide the buyer with an affidavit stating that all materials and services for which a lien could be filed have been paid, or an affidavit identifying what services and materials for which a lien could be filed have not been paid, and swearing that such amounts will be paid from the proceeds of the final payment. (some states give the property owners the right to withhold amounts for unpaid potential lienholders, and make those payments directly to those potential lienholders.) occupancy will be granted to the buyer when the buyer makes a final inspection of the home, signs a certificate of acceptance, and makes the final payment. xiv. warranties all warranties are limited to the implied warranties of habitability and workmanlike construction and are limited to a period of one year from the date of the issuance of a certificate of occupancy by the local building code enforcement authority. this limited warranty is the only express warranty provided by the builder. xv. disputes should any dispute arise relative to the performance of this contract that the parties cannot resolve, the dispute shall be referred to a single arbitrator acceptable to the builder and the buyer. if the builder and the buyer cannot agree upon an arbitrator, the dispute shall be referred to the american arbitration association for resolution. all attorney fees that shall be incurred in the resolution of disputes shall be the responsibility of the party not prevailing in the dispute. xvi. the governing law and assignment this contract will be construed, interpreted, and applied according to the law of the state where the property is located. this contract shall not be assigned without the written consent of all parties. xvii. effective date and signature this contract shall become effective on the date it is signed by both parties. we, the undersigned, have read, understood, and agree to each of the provisions of this contract and hereby acknowledge receipt of a copy of this contract. by: (builder’s name) on behalf of (builder’s company name) title: date: by: (buyer) date: by: (buyer) date: attached contract documents: final contract 1. plans and specifications 2. allowance schedule (describe and include any other documents that have been incorporated by reference into the contract.)
கட்டிட ஒப்பந்த உடன்பாடு