Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanging up...
தொங்குகிறது...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hanging chair
தொங்கும் நாற்காலியில்
Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
line busy. hanging up...
இணைப்பு பயன்பாட்டில் உள்ளது. துண்டிக்கப்படுகிறது...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hanging gardens of babylon
பாபிலோனின் தொங்கும் தோட்டம்
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hanging folder - 9/ 16 x 2 "
தொங்கு அடைவு - 9/ 16 x 2 "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with fruits hanging low within reach,
அதன் கனி(வகை)கள் (கைக்கு எட்டியதாக) சமீபத்திருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its [fruit] to be picked hanging near.
அதன் கனி(வகை)கள் (கைக்கு எட்டியதாக) சமீபத்திருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
��make it little big atleast a4 or a3 size.. we need to use it as hanging in corridor
பெற்றோர் அமர்வு
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.
அவர்கள் விரிப்புகளின் மீது சாய்ந்தவர்களாக இருப்பார்கள், அவற்றின் உள் பாகங்கள் "இஸ்தப்ரக்" என்னும் பட்டினாலுள்ளவை, மேலும் இரு சுவனச் சோலைகளில் (பழங்கள்) கொய்வதற்கு நெருங்கியிருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright?
முகம் குப்புற விழுந்து செல்பவன் மிக நேர்வழி அடைந்தவனா? அல்லது நேரான பாதையில் செவ்வையாக நடப்பவ(ன் மிக நேர்வழி அடைந்தவ)னா.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of paradise).
அதன் கனி(வகை)கள் (கைக்கு எட்டியதாக) சமீபத்திருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[they are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
அவர்கள் விரிப்புகளின் மீது சாய்ந்தவர்களாக இருப்பார்கள், அவற்றின் உள் பாகங்கள் "இஸ்தப்ரக்" என்னும் பட்டினாலுள்ளவை, மேலும் இரு சுவனச் சோலைகளில் (பழங்கள்) கொய்வதற்கு நெருங்கியிருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anteater and a pine cone. he’s about the size of a small cat. his black eyes have a doleful air, and the hair that frames his cheeks look like unruly mutton chops. his pink face ends in a tapering toothless snout that’s well adapted for slurping up ants and termites. his stocky front legs are tipped with long, curved claws for clinging to tree trunks and tearing into insect nests, and he has a long tail for hanging off tree branches (or friendly zookeepers).
எறும்புத் தின்பதும் பைன் கூம்பும். அவர் ஒரு சிறிய பூனை அளவு உள்ளது. அவரது கருப்பு கண்கள் ஒரு சோகமான காற்று, மற்றும் அவரது கன்னங்கள் பிரேம்கள் என்று முடி கட்டுக்கடங்காத ஆட்டிறைச்சி சாப்ஸ் போல் இருக்கும். அவரது இளஞ்சிவப்பு முகம் எறும்புகள் மற்றும் கரையான்களை குழப்புவதற்கு நன்கு தகவமைந்த ஒரு குறுகலான பல் இல்லாத சினாட்டில் முடிவடைகிறது. அவரது பருமனான முன் கால்கள் நீண்ட, வளைந்த நகங்களால் மரத் தண்டுகளில் ஒட்டிக்கொண்டதற்காகவும், பூச்சிகூடுகளில் கிழிந்ததற்காகவும் துளையிடப்படுகின்றன, மேலும் அவர் மரக்கிளைகளைத் தொங்கவிடுவதற்கு ஒரு நீண்ட வால் உள்ளது (அல்லது நட்பு மிருகக்காட்சிசாலைகள்).
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: