Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is not a soul but over it is a keeper.
ஒவ்வொரு ஆத்மாவுக்கு ஒரு பாதுகாவலர் இல்லாமலில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
happiness is not a goal , it's a by product of life well lived
மகிழ்ச்சி என்பது ஒரு குறிக்கோள் அல்ல - அது நன்றாக வாழ்ந்த வாழ்க்கையின் விளைவாகும்
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
quality is not an act,it is a habit
தரம், அது ஒரு பழக்கம் ஒரு செயல் ஆகும்
Last Update: 2014-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiness is a form of courage
மகிழ்ச்சி என்பது தைரியத்தின் ஒரு வடிவம்
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falling down is an accident but staying down is a choice
கீழே விழுவது ஒரு விபத்து ஆனால் கீழே இருப்பது ஒரு தேர்வு
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiness is a phone call my sister
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiness is a way of travel not destination
remember that happiness is a way of travel – not a destination.”
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every excuse is a choice to fail. ...
அன்பு ஒருபோதும் தோல்வியடையாது
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not deleting %1 as it is a directory.
அடைவாக இருப்பதால்% 1 அழிக்கப்படவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a recursive symlink
"%s" என்பது ஒரு சுருள் சிம்லிங்க்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is a written record,
(அது) செயல்கள் எழுதப்பட்ட ஏடாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is a very beautiful country
adu oru alahana nadu
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a fire kindled by god.
அது எரிந்து கொண்டிருக்கும் அல்லாஹ்வின் நெருப்பாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed it is a glorious quran,
(நிராகரிப்போர் எவ்வளவு முயன்றாலும்) இது பெருமை பொருந்திய குர்ஆனாக இருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best to band while it is a twing
இது ஒரு திருப்பமாக இருக்கும்போது இசைக்கு சிறந்தது
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(it is) a hot blazing fire!
அது சுட்டெரிக்கும் (நரகத்தின்) தீக்கிடங்காகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it is a nightly radiant star).
அது இலங்கும் ஒரு நட்சத்திரம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it is) a fire blazing fiercely!
அது சுட்டெரிக்கும் (நரகத்தின்) தீக்கிடங்காகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by no means! surely it is a flaming fire
அவ்வாறு (ஆவது) இல்லை, ஏனெனில் நிச்சயமாக அ(ந்நரகமாவ)து கொழுந்துவிட்டு எரியும் நெருப்பாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it is) a fire which is extremely hot.
அது சுட்டெரிக்கும் (நரகத்தின்) தீக்கிடங்காகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: