Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would he give the money
dli taka kalimtan mama sa imong pag amping ka namong tanan
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
each gives what he has
ஒவ்வொருவரும் தங்களிடம் உள்ளதை கொடுக்கிறார்கள்
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
each gives what he has
ஒவ்வொருவரும் தங்களிடம் உள்ளதை கொடுக்கிறார்கள்
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
when i am studying 12th he give a mobile phone for my birth day
நான் 12 வது படிக்கும் போது அவர் என் பிறந்த நாள், ஒரு மொபைல் போன் கொடுக்க
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and he gives me to eat and drink,
"அவனே எனக்கு உணவளிக்கின்றான்; அவனே எனக்குக் குடிப்பாட்டுகிறான்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"o my lord," said he, "give me respite till the day the dead are raised."
"என்னுடைய இறைவனே! இறந்தவர்கள் எழுப்பப்படும் நாள்வரை எனக்கு அவகாசம் கொடுப்பாயாக!" என்று இப்லீஸ் கூறினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he gives life and gives death, and towards him you will return.
அவனே உயிர் கொடுக்கின்றான்; இன்னும், (அவனே) மரிக்கச் செய்கின்றான் - பின்னர் அவனிடமே (மறுமையில்) திரும்பக் கொண்டு செல்லப்படவீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gives life and brings about death, and to him you shall all return.
அவனே உயிர் கொடுக்கின்றான்; இன்னும், (அவனே) மரிக்கச் செய்கின்றான் - பின்னர் அவனிடமே (மறுமையில்) திரும்பக் கொண்டு செல்லப்படவீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of them is he who made a covenant with allah (saying): if he give us of his bounty we will give alms and become of the righteous.
அவர்களில் சிலர், "அல்லாஹ் தன் அருட்கொடையிலிருந்து நமக்கு(ச் செல்வத்தை) அளித்ததால் மெய்யாகவே நாம் (தாராளமான தான) தர்மங்கள் செய்து, நல்லடியார்களாகவும் ஆகிவிடுவோம்" என்று அல்லாஹ்விடம் வாக்குறுதி செய்தார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the bounty of god, he gives whosoever he please. god is master of great bounty.
அதுவே அல்லாஹ்வின் அருளாகும், தான் விரும்பியவர்களுக்கு அதை அவனளிக்கிறான், மேலும் அல்லாஹ் மகத்தான அருளுடையவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you considered if he gives the lie to the truth and turns (his) back?
அவரை அவன் பொய்யாக்கி, முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டான் என்பதை நிர் பார்த்தீரா,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and among them are those who made a covenant with allah that, “if he gives us by his munificence, we will surely give charity and surely become righteous.”
அவர்களில் சிலர், "அல்லாஹ் தன் அருட்கொடையிலிருந்து நமக்கு(ச் செல்வத்தை) அளித்ததால் மெய்யாகவே நாம் (தாராளமான தான) தர்மங்கள் செய்து, நல்லடியார்களாகவும் ஆகிவிடுவோம்" என்று அல்லாஹ்விடம் வாக்குறுதி செய்தார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah is benignant to his servants; he gives sustenance to whom he pleases, and he is the strong, the mighty.
அல்லாஹ் தன் அடியார்கள் பால் அன்பு மிக்கவனாக இருக்கிறான்; தான் நாடியவர்களுக்கு (வேண்டிய) உணவளிக்கிறான்; அவனே வலிமை மிக்கவன்; (யாவரையும்) மிகைத்தவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is subtle with his servants; he gives provisions to whom he wills. and he is the powerful, the exalted in might.
அல்லாஹ் தன் அடியார்கள் பால் அன்பு மிக்கவனாக இருக்கிறான்; தான் நாடியவர்களுக்கு (வேண்டிய) உணவளிக்கிறான்; அவனே வலிமை மிக்கவன்; (யாவரையும்) மிகைத்தவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(little do they realize that) allah is mocking at them. he gives them rope enough, and they wander on and on blindly in their mischief and rebellion.
அல்லாஹ் இவர்களைப் பரிகசிக்கிறான். இன்னும் இவர்களின் வழிகேட்டிலேயே கபோதிகளாகத் தட்டழியும்படி விட்டு விடுகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: