From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he says arrange new datacard
avar ennidam puthiya card kettar
Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he says this
அவர் இதை உங்களிடம் கூறும்போது
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says, 'are you looking down?'
(அவ்வாறு கூறியவனை) "நீங்கள் பார்க்(க விரும்பு)கிறீர்களா?" என்றும் கூறுவார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he says, “i destroyed vast wealth.”
"ஏராளமான பொருளை நான் அழித்தேன்" என்று அவன் கூறுகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he says, "these are ancient legends".
நம் வசனங்கள் அவனிடம் ஓதப்பட்டால், "இவை முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகள்" என்று அவன் கூறுகின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he says, "i have spent enormous wealth."
"ஏராளமான பொருளை நான் அழித்தேன்" என்று அவன் கூறுகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did he say anything
நான் ஏதாவது சொன்னேனா
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what he say?
அவர் என்ன சொன்னார்?
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did he say to that
அதற்கு அவன் என்ன சொன்னான்
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never forget he say
நான் இந்தப் படத்தை மறக்கவே மாட்டேன்
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we shall inherit from him that he says, and he shall come to us alone.
இன்னும் (தன் சொத்துக்கள் என்று அவன் பெருமையடித்துப்) பேசிக் கொண்டிருப்பவற்றையும் நாம் அனந்தரங் கொள்வோம்; (இவற்றையெல்லாம் விட்டு) அவன் நம்மிடத்தில் தன்னந்தனியாகவே வருவான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says (boastfully): "i have wasted wealth in abundance!"
"ஏராளமான பொருளை நான் அழித்தேன்" என்று அவன் கூறுகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nay! we shall record what he says, and we shall add and add to his punishment.
அப்படியல்ல! அவன் சொல்வதை நாம் எழுதி வருவோம்; இன்னும் நாம் அவனுடைய வேதனையை மேலும் மேலும் அதிகமாக்குவோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by no means! we write down what he says, and we will lengthen to him the length of the chastisement
அப்படியல்ல! அவன் சொல்வதை நாம் எழுதி வருவோம்; இன்னும் நாம் அவனுடைய வேதனையை மேலும் மேலும் அதிகமாக்குவோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till, when death comes to one of them, he says, 'my lord, return me;
அவர்களில் ஒருவனுக்கு மரணம் வரும்போது, அவன்; "என் இறைவனே! என்னைத் திரும்ப (உலகுக்குத்) திருப்பி அனுப்புவாயாக!" என்று கூறுவான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
until, when death comes to one of them he says: 'my lord, let me go back,
அவர்களில் ஒருவனுக்கு மரணம் வரும்போது, அவன்; "என் இறைவனே! என்னைத் திரும்ப (உலகுக்குத்) திருப்பி அனுப்புவாயாக!" என்று கூறுவான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if he tests him and restricts his livelihood – thereupon he says, “my lord has degraded me!”
எனினும் அவனுடைய உணவு வசதிகளைக் குறைத்து, அவனை (இறைவன்) சோதித்தாலோ, அவன், "என் இறைவன் என்னைச் சிறுமைப் படுத்தி விட்டான்" எனக் கூறுகின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it is we only who shall inherit what he says (belongs to him), and he will come to us, alone.
இன்னும் (தன் சொத்துக்கள் என்று அவன் பெருமையடித்துப்) பேசிக் கொண்டிருப்பவற்றையும் நாம் அனந்தரங் கொள்வோம்; (இவற்றையெல்லாம் விட்டு) அவன் நம்மிடத்தில் தன்னந்தனியாகவே வருவான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pharaoh) said to those around: "did ye not listen (to what he says)?"
தன்னை சுற்றியிருந்தவர்களை நோக்கி "நீங்கள் (இவர் சொல்வதைச்) செவிமடுக்கிறீர்கள் அல்லவா?" என்று (ஃபிர்அவ்ன்) கேட்டான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he produces arguments against us, and he forgets his own creation. he says, “who will revive the bones when they have decayed?”
மேலும், அவன் தன் படைப்பை (தான் படைக்கப்பட்டதெப்படி என்பதை) மறந்துவிட்டு, அவன் நமக்காக ஓர் உதாரணத்தையும் கூறுகின்றான்; "எலும்புகள் அவை மக்கிப் போய் விட்ட பின் அவற்றை உயிர்ப்பிப்பது யார்?" என்று.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting