Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am already in hall
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am already dead just alive for counting days parents happiness
நான் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டேன் நாட்களை எண்ணுவதற்கு உயிருடன் இருக்கிறேன்
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘my lord! how shall i have a son, when my wife is barren, and i am already advanced in age?’
(அதற்கு அவர்) "என் இறைவனே! என் மனைவியோ மலடாகவும், முதுமையின் தள்ளாத பருவத்தை நான் அடைந்தும் இருக்கும் நிலையில் எனக்கு எவ்வாறு ஒரு புதல்வன் உண்டாகுவான்?" எனக் கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
refer mail, i am already paid rs 2900/= on online mode and check also finished. but still didn't receive invoice against above amount. kindly provide same as earlier.
மின்னஞ்சலைப் பார்க்கவும், நான் ஏற்கனவே ஆன்லைன் பயன்முறையில் ரூ 2900/= செலுத்தியுள்ளேன் மற்றும் சரிபார்ப்பும் முடிந்தது. ஆனால் இன்னும் மேலே உள்ள தொகைக்கு இன்வாய்ஸ் கிடைக்கவில்லை. தயவு செய்து வழங்கவும்.
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "how can there be a son for me when i am already senile and my wife is barren." the angel replied, "god does as he wills."
அவர் கூறினார்; "என் இறைவனே! எனக்கு எப்படி மகன் ஒருவன் உண்டாக முடியும்? எனக்கு வயது அதிகமாகி (முதுமை வந்து) விட்டது. என் மனைவியும் மலடாக இருக்கின்றாள்;" அதற்கு (இறைவன்), "அவ்வாறே நடக்கும்;, அல்லாஹ் தான் நாடியதைச் செய்து முடிக்கின்றான்" என்று கூறினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting