Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am today leave ma’am due to rain
தனிப்பட்ட பிரச்சினைகள் காரணமாக நான் இன்று விடுப்பு எடுக்கிறேன் ஐயா
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sir i am today leave
சார் இன்னைக்கு லீவு
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
today i am on leave to personal work
இன்று நான் தனிப்பட்ட வேலை காரணமாக விடுப்பில் இருக்கிறேன்
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i am on leave to personal work sir
இன்று நான் தனிப்பட்ட வேலை காரணமாக விடுப்பில் இருக்கிறேன்
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i am leave due to high fever
இன்று நான் காய்ச்சல் காரணமாக விடுப்பு
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not able to come today due to fever
मैं बुखार के कारण आज नहीं आ पा रहा हूँ
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am today leave going to temple sir with your permission
நான் இன்று கோவிலுக்குச் செல்கிறேன் ஐயா உங்களை வெளியேறுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4hour give to permission sir due to personal issues so kindly request
தனிப்பட்ட பிரச்சினைகள் காரணமாக நான் இன்று புறப்படுகிறேன் ஐயா
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir today i am on leave due to fever last night
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i am on leave sir due to stomach upset sir request by muthu
வயிறு உளைச்சல் காரணமாக இன்று விடுப்பில் இருக்கிறேன் சார்
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i want leave sir,kindly request due to father health issue sir.
எனக்கு இன்று விடுப்பு வேண்டும்
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to temple tomorrow i am on leave sir give to permission
நான் நாளை கோயிலுக்குச் செல்கிறேன், நான் விடுமுறையில் செல்கிறேன்
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i am on leave sir due to stomach upset sir so that i'm not able to attend the ncc class sir
இன்று வயிற்று வலியால் லீவுல இருக்கேன் சார்
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening sir... i'm going to temple tomorrow i am on leave sir ..give to permission
குட் ஈவினிங் சார்... நான் நாளைக்கு கோயிலுக்குப் போறேன், நான் லீவுல இருக்கேன் சார் .. அனுமதி கொடுங்க
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am hari priya.a sir today i have college leave sir because of a health problem sir, sorry to belated inform sir thank you sir.
நான் ஹரி ப்ரியா சார்.இன்னைக்கு உடல் நலக்குறைவு காரணமாக சார் விட்டுட்டு வந்திருக்கேன் சார், காலதாமதமாக தெரிவித்ததற்கு மன்னிக்கவும் சார் நன்றி சார்.
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to ramnad due to personal reason so i would kindly request me a leave for one day
தனிப்பட்ட காரணத்திற்காக நான் ராம்நாடு சென்றிருந்தேன், அதனால் எனக்கு ஒரு நாள் விடுப்பு வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow i am unable to come to fc due to stock in out off station
நான் ஸ்டேஷனில் ஸ்டாக் இல்லாததால் நாளை எஃப்சிக்கு வர முடியவில்லை
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to cold i am not able to come tomorrow
என்னால் நாளை வர முடியாது
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the rain i am unable to attend the class. so i request you to kindly grant me leave for one day
எனவே தயவு செய்து எனக்கு ஒரு நாள் விடுப்பு வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear i am always busy till i finish my contract, here in offshore lounge i work from shift to shift and we are not allowed to use social network due to security reasons but i will always try to keep in touch with you
அன்பே நான் என் கான்ட்ராக்ட் முடியும் வரை எப்போதும் பிஸியாக இருக்கிறேன், இங்கே ஆஃப்ஷோர் லாஞ்சில் நான் ஷிப்டில் இருந்து ஷிப்டுக்கு வேலை செய்கிறேன், பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக சமூக வலைப்பின்னலைப் பயன்படுத்த எங்களுக்கு அனுமதி இல்லை, ஆனால் நான் எப்போதும் உங்களுடன் தொடர்பில் இருக்க முயற்சிப்பேன்
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: