From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry for my sms
sms
Last Update: 2024-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, for my late wishes
மன்னிக்கவும், தாமதமான விருப்பங்களுக்காக
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am truly sorry for my words
मुझे अपने शब्दों के लिए वास्तव में खेद है
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my mistake photo
என் தவறுக்கு மன்னிக்கவும்
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my mistake what i did
என் தவறுக்கு மன்னிக்கவும்
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have chosen you for my service.
இன்னும், "எனக்காகவே நான் உம்மைத் (தூதராகத்) தெரிந்தெடுத்துள்ளேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have chosen thee for my service;
இன்னும், "எனக்காகவே நான் உம்மைத் (தூதராகத்) தெரிந்தெடுத்துள்ளேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have read many books
நான் பல புத்தகங்களைப் படித்திருக்கிறேன்
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iam sorry for what i have done
நான் செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have more patience to wait for my fullfillment of my wishes
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for my mistake. i hope you can accept my apology and get rid of my guilt
i am sorry for my mistake. i hope you can accept my apology and get rid of my guilt
Last Update: 2024-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii i have need for one day leave reason for my area festival so kindly request one day leave thank you
hii எனது பகுதி திருவிழாவிற்கு ஒரு நாள் விடுப்பு தேவை அதனால் தயவுசெய்து ஒரு நாள் விடுப்பு கோரவும் நன்றி
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sir, i have forwarded your issue on a priority basis to the team, i am very sorry for the delay and inconvenience you are facing, can you please follow up after an hour sir?
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “o moses, i have chosen you over all people for my messages and for my words. so take what i have given you, and be one of the thankful.”
அதற்கு அவன், "மூஸாவே! நிச்சயமாக நான் உம்மை என் தூதுவத்தைக் கொண்டும் (உம்முடன் நேரில்) நான் பேசியதைக் கொண்டும், (உம்மை) மனிதர்களிலிருந்து (மேலானவராக இக்காலை) தேர்ந்து எடுத்துள்ளேன் - ஆகவே நான் உமக்குக் கொடுத்ததை (உறுதியாகப்) பிடித்துக் கொள்ளும்; (எனக்கு) நன்றி செலுத்துபவர்களில் (ஒருவராகவும்) இருப்பீராக" என்று கூறினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now i fear my kinsmen when i am gone. [i have no hope of their continuing my mission] for my wife is barren, so grant me a successor from yourself,
"இன்னும், எனக்குப் பின்னர் (என்) உறவினர்களைப்பற்றி நிச்சயமாக நான் அஞ்சகிறேன்; மேலும், என் மனைவியோ மலடாக இருக்கிறாள்; ஆகவே, நீ உன் புறத்திலிருந்து எனக்கு ஒரு வாரிசை அளிப்பாயாக!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and believe in what i have revealed, verifying that which is with you, and be not the first to deny it, neither take a mean price in exchange for my communications; and me, me alone should you fear.
இன்னும் நான் இறக்கிய(வேதத்)தை நம்புங்கள்; இது உங்களிடம் உள்ள (வேதத்)தை மெய்ப்பிக்கின்றது, நீங்கள் அதை (ஏற்க) மறுப்பவர்களில் முதன்மையானவர்களாக வேண்டாம். மேலும் என் திரு வசனங்களைச் சொற்ப விலைக்கு விற்று விடாதீர்கள்; இன்னும் எனக்கே நீங்கள் அஞ்சி(ஒழுகி) வருவீர்களாக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘it is my staff. i lean on it, and with it i beat down leaves for my sheep; and i have other uses for it.’
(அதற்கவர்) "இது என்னுடைய கைத்தடி, இதன் மீது நான் சாய்ந்து கொள்வேன், இதைக் கொண்டு என் ஆடுகளுக்கு இலைகள் பறிப்பேன், இன்னும் இதில் எனக்கு வேறு தேவைகளும் நிறைவேறுகின்றன" என்று கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"if you turn away, i have conveyed to you the message with which i was sent. my lord will make another people your successors and you cannot harm him in the least. for my lord is guardian over all things."
"நீங்கள் (இவ்வுபதேசத்தைப்) புறக்கணிப்பீர்களாயின் எனற்காக நான் உங்களிடம் அனுப்பப் பட்டேனோ அதனை நிச்சயமாக நான் உங்களிடம் சேர்ப்பித்துவிட்டேன்; இன்னும் என்னுடைய இறைவன் நீங்கள் அல்லாத (வேறு) ஒரு சமூகத்தை உங்களுக்கு பதிலாக வைத்துவிடுவான்; அவனுக்கு எப் பொருளையும் கொண்டு நீங்கள் அவனுக்கு யாதொரு தீங்கும் செய்ய முடியாது. நிச்சயமாக என் இறைவன் யாவற்றையும் பாதுகாப்பவனாக இருக்கின்றான்" (என்றும் கூறினார்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if they say, "he has invented it himself," say to them, "if i have indeed invented this myself, then may i be punished for my sin; i am innocent of the crimes that you commit."
(நபியே! நீர் இதைக் கூறும் போது;) "இதனை இவர் இட்டுக் கட்டிச் சொல்கிறார்" என்று கூறுகிறார்களா? (அதற்கு) நீர் கூறும்; "நான் இதனை இட்டுக் கட்டிச் சொல்லியிருந்தால், என் மீதே என் குற்றம் சாரும்; நீங்கள் செய்யும் குற்றங்களிலிருந்து நான் நீங்கியவன் ஆவென்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, "it is my staff; i lean upon it, and i bring down leaves for my sheep and i have therein other uses."
(அதற்கவர்) "இது என்னுடைய கைத்தடி, இதன் மீது நான் சாய்ந்து கொள்வேன், இதைக் கொண்டு என் ஆடுகளுக்கு இலைகள் பறிப்பேன், இன்னும் இதில் எனக்கு வேறு தேவைகளும் நிறைவேறுகின்றன" என்று கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting