Results for i learnt it from movie translation from English to Tamil

i feel it from my heart
என் இதயம் உங்கள் பெயரைத் துடிக்கிறது என்பதை உன்னால் உணர முடிகிறதா?

so i learnt many new things.
எனவே நான் பல புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொண்டேன்.

shall we start it from first
அதை ஆரம்பிப்போமா?

and drinking on top of it from scalding water
அப்புறம் அதன்மேல் கொதிக்கும் நீரையே குடிப்பீர்கள்.

and have protected it from every rebellious satan.
(அதைத்) தீய ஷைத்தான்கள் அனைவருக்கும் தடையாகவும் (ஆக்கினோம்).

and we have guarded it from every outcast devil,
விரட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு ஷைத்தானை விட்டும் நாம் அவற்றைப் பாதுகாத்தோம்.

and we have guarded it from every accursed devil:
விரட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு ஷைத்தானை விட்டும் நாம் அவற்றைப் பாதுகாத்தோம்.

and collect (wealth) and hide it (from use)!
அன்றியும், பொருளைச் சேகரித்து, பிறகு (அதைத் தக்கபடி செலவு செய்யாமல்) காத்துக் கொண்டானே (அவனையும் அது அழைக்கும்)

thank you for the extraordinary love and support you showed me on my birthday. i appreciate it from the bottom of my heart.
thank you for the extraordinary love and support you showed me on my birthday. i appreciate it from the bottom of my heart.

do you really want to delete %1 and remove it from the project?
% 1 யை திட்டப்பணியிலிருந்து நீங்கள் நீக்க விரும்புகிறீரா?

and we have protected it from every devil expelled [from the mercy of allah]
விரட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு ஷைத்தானை விட்டும் நாம் அவற்றைப் பாதுகாத்தோம்.

if we let a human taste our mercy and then withhold it from him, he becomes desperate and ungrateful.
நாம் நம்மிடமிருந்து நற்கிருபையை மனிதன் சுவைக்கும்படிச் செய்து, பின்பு அதனை அவனை விட்டும் நாம் நீக்கி விட்டால், நிச்சயமாக அவன் நிராசைப்பட்டு பெரும் நன்றி கெட்டவனாகி விடுகின்றான்.

falsehood cannot approach it, from before it or behind it. it is a revelation from one wise and praiseworthy.
அதனிடம், அதற்கு முன்னிருந்தோ அதற்குப் பின்னிருந்தோ உண்மைக்குப் புறம்பான எதுவும் நெருங்காது (இது) புகழுக்குரிய ஞானம் மிக்கவன் - (அல்லாஹ்)விடமிருந்து இறங்கியுள்ளது.

and if we give man a taste of mercy from us and then we withdraw it from him, indeed, he is despairing and ungrateful.
நாம் நம்மிடமிருந்து நற்கிருபையை மனிதன் சுவைக்கும்படிச் செய்து, பின்பு அதனை அவனை விட்டும் நாம் நீக்கி விட்டால், நிச்சயமாக அவன் நிராசைப்பட்டு பெரும் நன்றி கெட்டவனாகி விடுகின்றான்.

falsehood does not come to it from before it or from behind it. it is a sending down from the one, the wise, the praised.
அதனிடம், அதற்கு முன்னிருந்தோ அதற்குப் பின்னிருந்தோ உண்மைக்குப் புறம்பான எதுவும் நெருங்காது (இது) புகழுக்குரிய ஞானம் மிக்கவன் - (அல்லாஹ்)விடமிருந்து இறங்கியுள்ளது.

and collect (wealth) and hide it (from spending it in the cause of allah).
அன்றியும், பொருளைச் சேகரித்து, பிறகு (அதைத் தக்கபடி செலவு செய்யாமல்) காத்துக் கொண்டானே (அவனையும் அது அழைக்கும்)

and if we give man a taste of mercy from us, and then withdraw it from him, verily! he is despairing, ungrateful.
நாம் நம்மிடமிருந்து நற்கிருபையை மனிதன் சுவைக்கும்படிச் செய்து, பின்பு அதனை அவனை விட்டும் நாம் நீக்கி விட்டால், நிச்சயமாக அவன் நிராசைப்பட்டு பெரும் நன்றி கெட்டவனாகி விடுகின்றான்.

(if you do not have ispell installed you can obtain it from the international ispell home page. aspell is available from the aspell home page.)
(ispell நிறுவப்படாது இருந்தால் அதனை சர்வதேச ispell இணையகத்திலிருந்து பெற்றுக் கொள்ளலாம். அஸ்பெலுக்கு அஸ்பெல் இணையகத்தை அணுகுக.)

had we wished to make a diversion, we would have made it from before ourselves: by no means would we do (it).
வீண் விளையாட்டுக்கென (எதனையும்) நாம் எடுத்துக்கொள்ள நாடி, (அவ்வாறு) நாம் செய்வதாக இருந்தால் நம்மிடத்தி(ல் உள்ள நமக்கு தகுதியானவற்றி)லிருந்தே அதனை நாம் எடுத்திருப்போம்.