Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use dsa instead of rsa
rsa க்கு பதிலாக dsa பயன்படுத்துக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
radians instead of degrees
டிகிரிக்குப் பதிலான ரேடியன்கள்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
just say instead of i miss you
நீங்கள் என்னை இழக்கிறீர்கள் என்று சொல்ல வேண்டாம்
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
use instead of global config
உலகமயமான வடிவமைக்கு பதிலாக ஐப் பயன்படுத்தவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
start practice instead of editor
சிறப்புக்கேள்வி துவங்குகிறது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& insert spaces instead of tabulators
உள்ளடக்கம் அமைக்க தத்தலுக்குப் பதில் இடைவெளியைப் பயன்படுத்தவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
draw circles instead of bubble images
பிக்ஸ்படமிடல் நீர் குமிழிகளுக்கு பதிலாக வட்டங்களை வரையவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and do they laugh instead of weeping,
(இதனைப் பற்றி) நீங்கள் சிரிக்கின்றீர்களா? நீங்கள் அழாமலும் இருக்கின்றீர்களா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
create an image file instead of burning
பிம்பத்தை உருவாக்குக. எழுத வேண்டாம்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
copy newer instead of merging (unsafe)
ஒன்றாக சேர்ப்பதற்கு பதிலாக புதியவரை பதியெடு( பாதுகாப்பில்லை)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i would've have died instead of
நான் இறந்திருப்பேன் என்று விரும்புகிறேன்
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show close buttons on tabs instead of icons
குறும்படங்களுக்குப் பதிலாக மூடும் பட்டன்களைக் காட்டு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use the mouse selection instead of the clipboard.
இடைநிலைக்கு பதிலாக சுட்டியை பயன் படுத வேண்டும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display to-dos in flat list instead of a tree
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was kissing you, instead of missing you
काश मैं तुम्हें तुम्हारी याद आ रही के चुंबन किया गया था, के बजाय
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it falsified gods, instead of god, that you want?
"அல்லாஹ்வையன்றி பொய்யான தெய்வங்களையா நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tomorrow i will come general shift instead of leave
நாளை என்ன மாற்றம் வரும்
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead of allah? can they help you or help themselves?
"அல்லாஹ்வையன்றி (மற்றவற்றை வணங்கினீர்களே! இப்போது) அவை உங்களுக்கு உதவி செய்யுமா? அல்லது தங்களுக்குத் தாங்களேனும் உதவி செய்து கொள்ளுமா,"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how liberating it is to pursue wholeness instead of perfection
பரிபூரணத்திற்குப் பதிலாக முழுமையைத் தொடர்வது எவ்வளவு விடுதலையாகும்
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry instead of calling someone i called you by mistake
மன்னிக்கவும், நான் உங்களைத் தவறுதலாக அழைத்த ஒருவரை அழைப்பதற்குப் பதிலாக உங்களைத் தவறுதலாக அழைத்தேன்
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: