From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but not so the worshippers
தொழுகையாளிகளைத் தவிர-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you so the way you are
நீ இருக்கும் விதத்தில் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the cry seized them at dawn,
ஆனால், அவர்களையும் அதிகாலையில் பேரிடி முழக்கம் பிடித்துக் கொண்டது,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not so the true servants of god,
அந்தரங்க சுத்தியான அல்லாஹ்வின் அடியார்களைத் தவிர்த்து.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the blast struck them at sunrise.
ஆகவே, பொழுது உதிக்கும் வேளையில், அவர்களை பேரிடி முழக்கம் பிடித்துக் கொண்டது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the angels fell prostrate, all of them.
அது சமயம் மலக்குகள் யாவரும் ஸுஜூது செய்தார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the angels prostrated themselves, all together.
அவ்வாறே மலக்குகள் - அவர்கள் எல்லோரும் - சிரம் பணிந்தார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the angels fell prostrate, all of them together
அவ்வாறே மலக்குகள் - அவர்கள் எல்லோரும் - சிரம் பணிந்தார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the angels made obeisance, all of them together,
அவ்வாறே மலக்குகள் - அவர்கள் எல்லோரும் - சிரம் பணிந்தார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the angels prostrated themselves, all of them together.
அவ்வாறே மலக்குகள் - அவர்கள் எல்லோரும் - சிரம் பணிந்தார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so the angels prostrated themselves, all of them together:
அது சமயம் மலக்குகள் யாவரும் ஸுஜூது செய்தார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the magicians fell down in prostration [to allah].
(இதைப்பார்த்தவுடன்) சூனியக்காரர்கள் ஸஜ்தாவில் விழுந்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or that he may accept advice, so the advice may benefit him.
அல்லது அவர் (உம் உபதேசத்தை) நினைவு படுத்திக்கொள்வதன் மூலம், (உம்முடைய) உபதேசம் அவருக்குப் பலனளித்திருக்கலாம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the heaven and the earth did not weep for them, nor were they respited.
ஆகவே, அவர்களுக்காக வானமும் பூமியும் அழவுமில்லை (தப்பித்துக் கொள்ள) அவகாசமும் கொடுக்கப்பட்டவர்களாகவும் அவர்களில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the earthquake seized them, and they lay lifeless prostrate in their homes.
ஆகவே அவர்களை பூகம்பம் பிடித்துக் கொண்டது அதனால் அவர்கள் (காலையில்) தம் வீடுகளில், இறந்தழிந்து கிடந்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or are they planning a conspiracy? so the conspiracy will befall only upon the disbelievers.
அல்லது, அவர்கள் (உமக்கு எதிராக) ஏதாவது சூழ்ச்சி செய்ய நாடுகிறார்களா, அப்படியானால், அந்த காஃபிர்கள் தாம் சூழச்சிக்குள்ளாவார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am out of station so thes week i will not come
நான் நாளைக்கு ஸ்டேஷனுக்குப் போறேன்... நான் வரமாட்டேன்.
Last Update: 2024-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small.
அங்கேயே தோற்கடிக்கப்பட்டார்கள்; அதனால் அவர்கள் சிறுமைப்பட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
ஆகவே அவர்களை பூகம்பம் பிடித்துக் கொண்டது அதனால் அவர்கள் (காலையில்) தம் வீடுகளில், இறந்தழிந்து கிடந்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: