Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
double-sided printing
இரட்டை பக்க அச்சு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binding for double-sided pr.
இரட்டை பக்க ஒட்டி pr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
another must have that experience
இன்னொரு முறை அந்த அனுபவம் இருந்தாள் நன்றாக இருக்கும்
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone on it must pass away.
(பூமியில்) உள்ளயாவரும் அழிந்து போகக்கூடியவரே -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must have a big heart
செய்ய ஒரே ஒரு விஷயம் இருக்கிறது
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and obeys its lord and it must.
தனது (இறைவனின் ஆணைக்கு கட்டுப்படுவது) கடமையாக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் தன் இறைவனின் கட்டளைக்கு (அந்த பூமி) அடிபணியும்போது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when they saw it, they said, "we must have lost our way.
ஆனால், அவர்கள் அதை (தோட்டத்தை அழிந்து போன நிலையில்) கண்ட போது: "நிச்சயமாக நாம் வழி தவறி (வேறு தோட்டத்திற்கு) வந்து விட்டோம்" என்று கூறினார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obeying its lord, as it must do!
தனது (இறைவனின் ஆணைக்கு கட்டுப்படுவது) கடமையாக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் தன் இறைவனின் கட்டளைக்கு (அந்த பூமி) அடிபணியும்போது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must have invested a lot of money.
thatpoluzu
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must have thought it was a school holiday
அவர் இன்று பாடசாலை விடுமுறை என்று நினைத்திருக்கலாம்
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearing and obeying its lord, as it must do;
தனது (இறைவனின் ஆணைக்கு கட்டுப்படுவது) கடமையாக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் தன் இறைவனின் கட்டளைக்கு (அந்த வானம்) அடிபனியும் போது-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and had not a word from thy lord gone forth, and a term determined, it must necessarily have come.
உமது இறைவனிடமிருந்து ஒரு வாக்கும் (தண்டனைக்கான) குறிப்பிட்ட ஒரு தவணையும் முந்திரா விட்டால் அது (வேதனை) ஏற்பட்டு இருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and listens and obeys its lord, and it must do so;
தனது (இறைவனின் ஆணைக்கு கட்டுப்படுவது) கடமையாக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் தன் இறைவனின் கட்டளைக்கு (அந்த பூமி) அடிபணியும்போது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot create the layout. all selected widgets must have the same parent.
உருவரையை உருவாக்க இயலவில்லை. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எல்லா சாளர உருக்களும் ஒரே அமைவிடம் இருக்கவேண்டும். translators: please keep this string short (less than 20 chars)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just living is not enough our must have sunshine, freedom,and a little flower
ஜீவன் போதாது, சூரிய ஒளி, சுதந்திரம் மற்றும் ஒரு சிறிய மலர் வேண்டும்
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get all red. what is your secret fetish like? you must have one, come on
பெண்கள் மத்தியில் உங்களுக்கு பிடித்த உள்ளாடை எது?
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file %1 is too large. it must be %2 bytes or smaller.
கோப்பு %1 மிகவும் பெரியது. இது %2 பைட்கள் அல்லது அதைவிட சிறியதாக இருக்க வேண்டும்.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said: who hath done this to our gods? surely it must be some evil-doer.
"எங்கள் தெய்வங்களுக்கு இவ்வாறு (தீங்கு) செய்தது யார்? நிச்சயமாக அவன் அக்கிரமக்காரர்களில் ஒருவனாக இருப்பான்" என்று கூறினார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and hearkens to (the command of) its lord, and it must needs (do so);-
தனது (இறைவனின் ஆணைக்கு கட்டுப்படுவது) கடமையாக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் தன் இறைவனின் கட்டளைக்கு (அந்த வானம்) அடிபனியும் போது-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may be busy preparing for the wedding it must be a great wedding on 29thdec now we need your help to send your company licence with the offical seal copy by email that emily can get the visa and visit you help to arrange it soon
வாக்கியம்
Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: