From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name on card
அட்டையில் உள்ள பெயர்
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enter name to be printed on the card
அட்டையில் பொறிக்கப்பட வேண்டிய பெயரை உள்ளிடவும்
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
printed on %1
% 1 ல் அச்சிடப்பட்டது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& beep on card insert and removal
& அட்டை எடுக்கும்போதும் உள்ளே விடும்போதும் ஒலியெழுப்பு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
printed on %1 by kaddressbook (http: / /www. kde. org)
kமுகவரிபுத்தகத்தில்% 1 அச்சிடப்பட்ட (http: // www. kde. org)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).
செயல்படுத்தப்பட்டால் மட்டுமே, பக்கத்தி( ங்களி) ன் வரி எண்கள் இடப்புறத்தில் அச்சடிக்கப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'ignore paper margins' if this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. if this checkbox is disabled, kfax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.
'தாள் ஒரங்களைத் தவிர்' இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், தாளின் ஓரங்கள் தவிர்க்கப்பட்டு தொலைநகர் முழுத் தாள் அளவிலும் அச்சாகும். இல்லையென்றால், கேதொலைநகல் நிலையான தாள் ஓரங்களை அமைத்து தொலைநகர் அச்சிட பரப்புக்குள் அச்சாகும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
columns this setting controls how many columns of text will be printed on each page when printing text files. the default value is 1, meaning that only one column of text per page will be printed. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o columns=... # example: "2" or "4"
பà®à¯à® விலà¯à®²à¯à®à®³à¯ cups à®à®²à¯ à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®´à¯ à® à®à¯à®à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯. ஠வ௠à®à®¿à®±à®¿à®¯ à®à®à¯à® பà¯à®à¯à®à®¿ à®à¯à®±à¯à®±à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®¯à®¤à¯. ஠வ௠தà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®°à®¤à¯à®¤à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting