Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eich bod yn croesawu
i hope your mum enjoys the treats
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
gobeithio eich bod yn iach
hi
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helo gobeithio eich bod yn dda
hello i hope you are all well
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n caru eich bod yn caru tad
i love you love dad
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio eich bod yn cael diwrnod hyfryd
tim penblwydd hapus i ti! mwynhewch eich diwrnod a'ch cwrw i bob un ohonom yn yr hyfforddiant cyntaf ar ôl cloi i lawr!
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fyddech chi ddim oherwydd eich bod yn gymro
you wouldn't because you are welsh
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y prif weinidog : tybiais eich bod yn gwrthwynebu i rywbeth fod am ddim , ond dywedwch yn awr y dylai ffioedd hyfforddi fod am ddim
the first minister : i thought that you objected to anything being free , but you now say that tuition fees should be
heb bartneriaethau effeithiol , bydd prif egwyddorion datganoli , sef bod yn agored ac yn gynhwysol , yn pahau i fod yn ddim ond rhethreg
without effective partnerships , the key principles of devolution , those of being open and inclusive , will remain mere rhetoric
hon oedd buluwayo yr ymerodraeth rufeinig , barbariaeth a chreulondeb ar eu gwaethaf , yn ddim ond gwersyll caerog
it was the buluwayo of the roman empire , the very extreme of barbarism and savagery , just a fortified camp