Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything will be alright
எல்லாம் சரியாகி விடும்
Last Update: 2018-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be good
மகிழ்ச்சி யாக இருக்கும்
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day everything will be alright
അതുകൊണ്ട് ഒരാളും തോൽപ്പിക്കാൻ നോക്കണ്ട തോറ്റു താരം ഇല്ല ഞാൻ
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be alright in any situation
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be yours it will come
அது உன்னுடையதாக இருந்தால் அது வரும்
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed it will be shut over them.
நிச்சயமாக அது அவர்களைச் சூழ்ந்து மூட்டப்படும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be unfair to not to say
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பவும்
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it will be only a single blow,
ஆனால் (யுக முடிவுக்கு), அது நிச்சயமாக ஒரே ஒரு பயங்கர சப்தம் தான்-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[it will be] lowering and exalting.
அது (தீயோரைத்) தாழ்த்தி விடும், (நல்லோரை) உயர்த்தி விடும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he who suppresses it will be ruined.
ஆனால் எவன் அதை(ப் பாவத்தில்) புகுத்தினானோ அவன் திட்டமாகத் தோல்வி அடைந்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's meant to be it will be
kung ito ay sinadya upang maging ito ay magiging
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you explain me how it will be happened
உங்களுக்கு ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால் என்னை அழைக்கவும்
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it will be said): take him and fetter him
"(அப்போது) அவனைப் பிடித்து, பிறகு அவனுக்கு அரிகண்டமும் (விலங்கும்) மாட்டுங்கள்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(it will be said): 'take him and bind him.
"(அப்போது) அவனைப் பிடித்து, பிறகு அவனுக்கு அரிகண்டமும் (விலங்கும்) மாட்டுங்கள்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now it is you again.
மறுபடியும் நீங்கள்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it will be avoided by those most unfortunate ones,
ஆனால் துர்பாக்கியமுடையவனோ, அதை விட்டு விலகிக் கொள்வான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be but one shout, then see, they are watching
ஒரே சப்தம் தான்! உடனே அவர்கள் (திடுக்கிட்டு எழுந்து) பார்ப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be the day when they shall be scourged by the fire
நெருப்பிலே அவர்கள் சோதிக்கப்படும் நாளாகும் அது (என்று நபியே! நீர் கூறும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it will be said): "seize him and fetter him,
"(அப்போது) அவனைப் பிடித்து, பிறகு அவனுக்கு அரிகண்டமும் (விலங்கும்) மாட்டுங்கள்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by no means! verily, it will be the fire of hell!
அவ்வாறு (ஆவது) இல்லை, ஏனெனில் நிச்சயமாக அ(ந்நரகமாவ)து கொழுந்துவிட்டு எரியும் நெருப்பாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: