From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persisting
தொடர்ந்து
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they have been persisting in the heinous offence.
ஆனால், அவர்கள் பெரும் பாவத்தின் மீது நிலைத்தும் இருந்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said: "by god, you are still persisting in your old delusion."
(அதற்கவர்கள்) "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் உங்களுடைய பழைய தவறினாலேயே இருக்கின்றீர்கள்" என்று சொன்னார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and were persisting in great sin (joining partners in worship along with allah, committing murders and other crimes, etc.)
ஆனால், அவர்கள் பெரும் பாவத்தின் மீது நிலைத்தும் இருந்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who, having done something to be ashamed of, or wronged their own souls, earnestly bring allah to mind, and ask for forgiveness for their sins,- and who can forgive sins except allah?- and are never obstinate in persisting knowingly in (the wrong) they have done.
தவிர, மானக் கேடான ஏதேனும் ஒரு செயலை அவர்கள் செய்துவிட்டாலும், அல்லது (ஏதேனும் பாவத்தினால்) தமக்குத் தாமே தீங்கிழைத்துக் கொண்டாலும். உடனே அவர்கள் (மனப்பூர்வமாக) அல்லாஹ்வை நினைத்து தங்கள் பாவங்களுக்காக மன்னிப்புத் தேடுவார்கள்;. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யார் பாவங்களை மன்னிக்க முடியும்? மேலும், அவர்கள் அறிந்து கொண்டே தங்கள் (பாவ) காரியங்களில் தரிபட்டிருந்து விடமாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: