Results for pull to open translation from English to Tamil

file to open
திறக்க வேண்டிய கோப்பு

document to open
திறக்க வேண்டிய ஆவணம்@ action: inmenu

file(s) to open
திறக்க வேண்டிய கோப்புகள்open audio file

unable to open file
கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை

unable to open file.
கோப்பை திறக்க முடியவில்லை.

failed to open %s
திறத்தல் தோல்வியடைந்தது %s

icon file(s) to open
கோப்பு சின்னத்தை திறக்கவும்

choose picture to open
திறப்பதற்கு படத்தைத் தேர்வு செய்யவும்

unable to open modem.
மோடமை திறக்க முடியவில்லை.

unable to open file %1
% 1 கோப்பினைத் திறக்க முடியவில்லை.

no session selected to open.
திறப்பதற்கு எந்த அமர்வும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை!

unable to open %s - %s
%s - %s திறக்க முடியவில்லை

trying to open device %1...
% 1 சாதனத்தை திறப்பதற்கான முயற்சி

failed to open scriptfile '%1 '
கடும் கற்பலகை நீலம்color

please select the file to open.
சான்றிதழ் தானே ஒப்பமிடப்பட்டுள்ளது. ஆகையால் இது நம்பத்தகாததாக இருக்கலாம்.

failed to open %1 for writing
மின்னெழுத்து அச்சினை இனங்காண இயலவில்லை.

file dialog to open an existing file
ஏற்கெனவே இருக்கும் கோப்பைத் திறப்பதற்கு கோப்பு உரையாடல்

file(s) or url(s) to open
திறக்க வேண்டிய கோப்பு( கள்) அல்லது url( கள்)

unable to open mail database on handheld
கையடக்க கணிணியில் உள்ள அஞ்சல் தரவு தளத்தை திறக்க முடியவில்லை.

unable to open db file %s: %s
இந்த கோப்பை திறக்க முடியவில்லை %s: %s