Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not download the file.
கோப்பினை கீழிறக்கம் செய்ய இயலவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sir please call me
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir please pick my call
தயவு செய்து எனது அழைப்பை ஐயா தேர்ந்தெடுக்கவும்
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, please tell me what should do
ஐயா, என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to download the image from %1.
பிம்பத்தை அச்சிட முடியவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to download the article body before you can cancel or supersede the article.
நீங்கள் கட்டுரையின் உடலை நீங்கள் நீக்க அல்லது அழிப்பதற்கு முன் உங்கள் கட்டுரையை கீழ் இறக்க வேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to download the icon theme archive; please check that address %1 is correct.
சின்னம் பொருள் காப்பகம் படி விறக்கு முடியவில்லை;% 1 முகவரி சரியாக உள்ளதா என பார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
காட்டி தலைப்புக்காப்பை இறக்க இயலவில்லை. முகவரி% 1ஐ சரிப் பார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for using our product. the account registration service will stop from now on. please download the dmss/dmss hd to continue to experience the brand new service. now we can’t wait to hear from you.
எங்கள் தயாரிப்பைப் பயன்படுத்தியதற்கு நன்றி. இனி கணக்கு பதிவு சேவை நிறுத்தப்படும். புத்தம் புதிய சேவையை தொடர்ந்து அனுபவிக்க, dmss/dmss hd ஐப் பதிவிறக்கவும். இப்போது உங்களிடமிருந்து கேட்க நாங்கள் காத்திருக்க முடியாது.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to install the %s plug-in to view all content on this page. do you want to download the plug-in now?
இந்த பக்கத்தில் உள்ள அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் காண நீங்கள் %s ப்ளக்-இன்னை நிறுவ வேண்டும். அந்த ப்ளக்-இன்னை இப்போது பதிவிறக்க விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my bicycle has been stolen respected sir please find my bicycle it's cost expensive it stolen in gandhi nagar i saw the perso who stolen my cycle i will show the person who stolen my cycle i am brought from america sir this is my phone number 2354687916 if you find my cycle call to the number if you call to the number i will come at a minute because my house is very near to police station
my bicycle has been stolen respected sir please find my bicycle it's cost expensive it stolen in gandhi nagar i saw the perso who stolen my cycle i will show the person who stolen my cycle i am brought from america sir this is my phone number 2354687916 if you find my cycle call to the number if you call to the number i will come at a minute because my house is very near to police station
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need a %1 plug-in to view this %2 content.\n\ndo you want to download the plug-in now?
%2 உள்ளடக்கத்தைக் காண உங்களுக்கு %1 ப்ளக்-இன் தேவை.\n\nப்ளக்-இன்னை இப்போது பதிவிறக்க விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: