Results for sleep in translation from English to Tamil

i cried myself to sleep in silence everyday
வாழ்க்கை நீயோடும் இல்லாமல்யும் தொடர்கிறது

so we put them to sleep in the cave for several years.
ஆகவே நாம் அவர்களை எண்ணப்பட்ட பல ஆண்டுகள் வரை அக்குகையில் (தூங்குமாறு) அவர்களுடைய காதுகளின் மீது (திரையிட்டுத்) தடையேற்படுத்தினோம்.

we lulled them to sleep in that cave for a number of years
ஆகவே நாம் அவர்களை எண்ணப்பட்ட பல ஆண்டுகள் வரை அக்குகையில் (தூங்குமாறு) அவர்களுடைய காதுகளின் மீது (திரையிட்டுத்) தடையேற்படுத்தினோம்.

then we roused them to find out which of the party had the correct account of the duration of their sleep in the cave.
பின்பு, (அக்குகையில் தங்கியிருந்த) இருபிரிவினர்களில் எப்பிரிவினர், தாங்கள் (குகையில்) தங்கியிருந்த கால அளவை நன்கு அறிந்திருந்தார்கள் என்பதைச் சோதிப்பதற்காக அவர்களை நாம் எழுப்பினோம்.

therefore we covered up their (sense of) hearing (causing them, to go in deep sleep) in the cave for a number of years.
ஆகவே நாம் அவர்களை எண்ணப்பட்ட பல ஆண்டுகள் வரை அக்குகையில் (தூங்குமாறு) அவர்களுடைய காதுகளின் மீது (திரையிட்டுத்) தடையேற்படுத்தினோம்.

no sunlight could reach them during their sleep in the cave. one could see the rising sun decline to the right of their cave and the setting sun move its way to the left whilst they were sleeping in an opening of the cave. this is one of the miracles of god. whomever god guides receives the right guidance and you will never find a guardian or guide for those whom he causes to go astray.
சூரியன் உதயமாகும் போது (அவர்கள் மீது படாமல்) அது அவர்களுடைய குகையின் வலப்புறம் சாய்வதையும், அது அஸ்தமிக்கும் போது அது அவர்களுடைய இடப்புறம் செல்வதையும் நீர் பார்ப்பீர்; அவர்கள் அதில் ஒரு விசாலமான இடத்தில் இருக்கின்றனர் - இது அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் உள்ளதாகும், எவரை அல்லாஹ் நேர்வழியில் செலுத்துகிறானோ, அவரே நேர் வழிப்பட்டவராவார்; இன்னும், எவனை அவன் வழிகேட்டில் விடுகிறானோ, அவனுக்கு நேர் வழிகாட்டும் உதவியாளர் எவரையும் நீர் காணவே மாட்டீர்.

this cartoon is brought to you by zia and gfs builders and developers. oh! thief! thief! thief! oh! it's you! what is this? what kind of behavior is this? i was just coming. what do you mean by that? you don't know? you shouldn't sleep in someone's house. why are you shouting? areeba, please come inside. peace be upon you. peace be upon you. how are you, areeba? praise be to god. the food is almost ready. please come soon. raiqa, what's wrong with you? you've changed. i'm angry with you. you've
ஜியா மற்றும் gfs பில்டர்கள் மற்றும் டெவலப்பர்களால் இந்த கார்ட்டூன் உங்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டது. ஓ! திருடன்! திருடன்! திருடன்! ஓ! அது நீதான்! இது என்ன? இது என்ன மாதிரியான நடத்தை? நான் தான் வந்து கொண்டிருந்தேன். அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? உனக்கு தெரியாதா? யாருடைய வீட்டில் தூங்கக்கூடாது. ஏன் கத்துகிறீர்கள்? அரீபா, உள்ளே வா. சாந்தி உண்டாகட்டும். சாந்தி உண்டாகட்டும். அரீபா நலமா? இறைவனுக்கு புகழ் சேரட்டும். உணவு கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளது. தயவு செய்து சீக்கிரம் வாருங்கள். ரைக்கா, உனக்கு என்ன ஆச்சு? நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள். நான் உன் மேல் கோபமாய் இருக்கிறேன். உன்னிடம்