Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then you should have told me
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம்
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
why should be message with me
நீங்கள் ஏன் எனக்கு செய்தி அனுப்பினீர்கள்
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you should be here
நீங்கள் இங்கே தமிழ் அர்த்தத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you with me?
நீ
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you chat with me
क्या आप मुझसे चैट कर रहे हैं
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
then produce your scripture, if you should be truthful.
நீங்கள் உண்மையாளர்களாயிருப்பின், உங்கள் வேத (ஆதார)த்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relation status you want to be with me
நீங்கள் என்னுடன் இருக்க விரும்பும் உறவு நிலை
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you angry with me
கூட்டம் முடிந்துவிடுகிறது இல்லையாare
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
you should not stop speaking with me and not to say to any one
क्या आप एक बात पूछ सकते हैं अगर आपको कोई आपत्ति नहीं है
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you should be here in tamil meaning
நீங்கள் இங்கே தமிழ் அர்த்தத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring it back, if you should be truthful?
நீங்கள் உண்மையாளராக இருப்பின், (அவ்வுயிரை) மீளவைத்திருக்கலாமே!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay with me
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birth with me
சகோதரியுடன் பிறப்பு
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be with me as a best friend
இது போல எப்பவுமே என்கூட
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when u with me
நீ எப்போது என்னுடன் இருப்பாய
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u always with me
எப்போதும் என்னுடன் தமிழ் அர்த்தம்
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[pharaoh] said, "then bring it, if you should be of the truthful."
"நீர் உண்மையாளராக இருப்பின் அதை நீர் கொண்டு வாரும்" என (ஃபிர்அவ்ன்) பதில் கூறினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
always happened with me
அது எப்போதும் என்னுடன் நடக்கிறது
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they say, "when is this promise, if you should be truthful?"
"நீங்கள் உண்மையாளர்களாகயிருப்பின், இந்த (வேதனைக்கான) வாக்குறுதி எப்பொழுது (நிறைவேற்றப்படும்)?" என்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't anger with me
கடுப்பேத்தாம போ
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: