Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are
தமிழ் புகார் கடிதம்
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you calling from
நீங்கள் அவரை அழைத்தீர்களா?
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are indians
நாங்கள் அனைவரும் ஆதரவு
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are offline.
தானா஠மà¯à®à®¿à®¤à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e we are fine
ஒருவரின் கதையில் நாம் அனைவரும் கெட்டவர்கள்
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we are ruined,
"நிச்சயமாக நாம் கடன் பட்டவர்களாகி விட்டோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are born to fly
பறக்க பிறந்தது
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are the rangers,
"நிச்சயமாக, நாங்கள் (அல்லாஹ்வின் ஏவலை எதிர்பார்த்து) அணிவகுத்தவர்களாகவே (நிற்கின்றோம்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nay! we are deprived.
"மேலும், (பயிர்களிலிருந்து எதுவும் பெற முடியாதவர்களாகத்) தடுக்கப்பட்டு விட்டோம்" (என்றும் கூறிக் கொண்டிருப்பீர்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are missing you sir
நாங்கள் உங்களை காணவில்லை ஐயா
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are awesome you are calling assalamu alaykum
இறைவன் பார்த்து கோண்டு இருக்கிறான் நீங்கள் அறிவாளி தான் அஸ்ஸலாமு அழைக்கும்
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are cordially invite
நாம் அன்போடு அழைக்கிறோம்
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are a apple eating
நாங்கள் ஒரு ஆப்பிள் சாப்பிடுகிறோம்
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nay, but we are deprived!"
"மேலும், (பயிர்களிலிருந்து எதுவும் பெற முடியாதவர்களாகத்) தடுக்கப்பட்டு விட்டோம்" (என்றும் கூறிக் கொண்டிருப்பீர்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and, most surely, you are calling them to a straight path.
மேலும், நிச்சயமாக நீர் அவர்களை ஸிராத்தும் முஸ்தகீம் (நேரான வழியின்) பக்கமே அழைக்கின்றீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, we are utterly ruined!"
(பின்னர் கவனித்துப் பார்த்துவிட்டு) "இல்லை! (ஏழை எளியோர்க்கு எதுவும் கிடைக்காமற் செய்து) நாம் தாம் பாக்கியம் இழந்தவர்களாக ஆகிவிட்டோம்" (என்றும் கூறிக்கொண்டனர்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rather, we are utterly ruined.”
(பின்னர் கவனித்துப் பார்த்துவிட்டு) "இல்லை! (ஏழை எளியோர்க்கு எதுவும் கிடைக்காமற் செய்து) நாம் தாம் பாக்கியம் இழந்தவர்களாக ஆகிவிட்டோம்" (என்றும் கூறிக்கொண்டனர்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she picked my call but i told calling from holy cross she cut the call
அவள் என் அழைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தாள், ஆனால் புனித கிராஸிலிருந்து அழைப்பதை நான் சொன்னேன்
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an order from us. we are ever sending.
அக்கட்டளை நம்மிடமிருந்து வந்ததாகும்; நாம் நிச்சயமாக (தூதர்களை) அனுப்புபவர்களாக இருந்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a reminder from us: we are never unjust.
ஞாபக மூட்டுவதற்காகவே (நபிமார்கள் வந்தார்கள்) - நாம் அநியாயம் செய்பவராக இருக்கவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: