Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are went to ooty
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
we are
தமிழ் புகார் கடிதம்
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and we are not the ones to receive pains and penalties!"
(இவ்வாறு கூறி) அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தார்கள்; ஆதலின் நாம் அவர்களை அழித்தோம்; நிச்சயமாக இதிலே ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yet to come
சிறந்த இன்னும் வரவில்லை
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are indians
நாங்கள் அனைவரும் ஆதரவு
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are offline.
தானா஠மà¯à®à®¿à®¤à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e we are fine
ஒருவரின் கதையில் நாம் அனைவரும் கெட்டவர்கள்
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we are ruined,
"நிச்சயமாக நாம் கடன் பட்டவர்களாகி விட்டோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are missing him
நான் அவரை இழக்கிறேன்
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are the rangers,
"நிச்சயமாக, நாங்கள் (அல்லாஹ்வின் ஏவலை எதிர்பார்த்து) அணிவகுத்தவர்களாகவே (நிற்கின்றோம்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yet to be received
இன்னும் பெறவில்லை
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
item yet to be delivered
பொருள் இன்னும் வழங்கப்படவில்லை
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aye! we are deprived!
"மேலும், (பயிர்களிலிருந்து எதுவும் பெற முடியாதவர்களாகத்) தடுக்கப்பட்டு விட்டோம்" (என்றும் கூறிக் கொண்டிருப்பீர்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
film is yet to be certified
பிரதான படம் இன்னும் சான்றிதழ் பெறவில்லை
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'we are debt-loaded;
"நிச்சயமாக நாம் கடன் பட்டவர்களாகி விட்டோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i expect to receive my online interview today sir
நேர்காணல் நேரத்திற்கு இன்று வரலாமா
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and most surely you are made to receive the quran from the wise, the knowing allah.
(நபியே!) நிச்சயமாக மிக்க ஞானமுடைய (யாவற்றையும்) நன்கறிந்தவனிடமிருந்து இந்த குர்ஆன் உமக்குக் கொடுக்கப் பட்டுள்ளது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, we are being deprived.”
"மேலும், (பயிர்களிலிருந்து எதுவும் பெற முடியாதவர்களாகத்) தடுக்கப்பட்டு விட்டோம்" (என்றும் கூறிக் கொண்டிருப்பீர்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed, we are utterly ruined!"
(பின்னர் கவனித்துப் பார்த்துவிட்டு) "இல்லை! (ஏழை எளியோர்க்கு எதுவும் கிடைக்காமற் செய்து) நாம் தாம் பாக்கியம் இழந்தவர்களாக ஆகிவிட்டோம்" (என்றும் கூறிக்கொண்டனர்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am alive to receive the gift of holding your finger valkyrie.
உன் விரல் பிடிதிடும் வரம் ஒன்ரூ கிடைக்க உயிருடன் வால்கிர்என் நான் அடி என் காதலும் என்னாகுமோ உன் பதத்தில் மன்னகுமோ
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: