Results for empty translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

campo "%1"empty table row

Japanese

テーブルフィールド %1empty table row

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

#num! error: empty intersecting area

Japanese

#num!error: empty intersecting area

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vedere anche isset() e empty().

Japanese

注意 unset() は言語の一部です。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

@title: menu create a new empty document

Japanese

@title:menu create a new empty document

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuna anteprima@label image preview is empty

Japanese

プレビューなし@label image preview is empty

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiudi la scheda corrente@title: tab empty messagelist

Japanese

現在のタブを閉じます@title:tab empty messagelist

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& nuovo messaggio... @action: intoolbar new empty message

Japanese

新しいメッセージ(n)...@action:intoolbar new empty message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

usa questo valore: value to use in replacement when source tag empty

Japanese

次の値を使う(t):value to use in replacement when source tag empty

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiudi tutte le altre schededisplayed as subject when the subject of a mail is empty

Japanese

他のすべてのタブを閉じるdisplayed as subject when the subject of a mail is empty

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è stato possibile determinare il tipo di parola dei verbi@label image preview is empty

Japanese

@label image preview is empty

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nascondikeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Japanese

隠すkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai già il numero massimo di copie, rinominane qualcunaruleset. copyrule: %1 is empty or space plus number

Japanese

ruleset.copyrule:%1 is empty or space plus number

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

schema di gioco « %1 » non trovatoruleset. _newkey: %1 is empty or space plus number

Japanese

ruleset._newkey:%1 is empty or space plus number

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

entrambifallback content for the "find:" field of an auto-replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. it's identical to the default content of the field after adding a new auto-replace rule.

Japanese

両方

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,018,448,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK