Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your country?
நான் தமிழன்
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what is in your pocket
நீங்கள் அமைப்புக்கள் மறுவரையறை என்ன அர்த்தம்
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but you only know what is in your life
ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only we know what is happening in your life
ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is that in your right hand, moses'
"மூஸாவே! உம்முடைய வலது கையில் இருப்பது என்ன?" (என்றும் அல்லாஹ் கேட்டான்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sir what is time right now
ஐயா, இன்று என்ன நேரம்?
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what is in your right hand, o moses?"
"மூஸாவே! உம்முடைய வலது கையில் இருப்பது என்ன?" (என்றும் அல்லாஹ் கேட்டான்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you only know what is actually going in your life
ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what is that in your right hand, o moses?"
"மூஸாவே! உம்முடைய வலது கையில் இருப்பது என்ன?" (என்றும் அல்லாஹ் கேட்டான்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“and what is this in your right hand, o moosa?”
"மூஸாவே! உம்முடைய வலது கையில் இருப்பது என்ன?" (என்றும் அல்லாஹ் கேட்டான்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the lord asked, "moses, what is in your right hand?"
"மூஸாவே! உம்முடைய வலது கையில் இருப்பது என்ன?" (என்றும் அல்லாஹ் கேட்டான்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and what is that in your right hand, o musa (moses)?"
"மூஸாவே! உம்முடைய வலது கையில் இருப்பது என்ன?" (என்றும் அல்லாஹ் கேட்டான்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some time you just have to stay silent because no words can explain what is going on in your mind and heart
ஏனென்றால் என்ன நடக்கிறது என்பதை வார்த்தைகளால் விளக்க முடியாது
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord knows best what is in your minds. if you are righteous—he is forgiving to the obedient.
(பெற்றோரை நடத்துவது பற்றி) உங்களுடைய உள்ளங்களிலிருப்பதை உங்களுடைய இறைவனே நன்கு அறிவான்; நீங்கள் ஸாலிஹானவர்களாக (இறைவன் ஏவலுக்கு இசைந்து நடப்பவர்களாக) இருந்தால்; (உள்ளந்திருந்தி உங்களில் எவர் மன்னிப்புக் கோருகிறாறோ அத்தகைய) மன்னிப்புக் கோருபவர்களுக்கு (அல்லாஹ்) மிக மன்னிப்பவனாக இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember what is recited in your homes of god's revelations and wisdom. god is kind and informed.
மேலும் உங்களுடைய வீடுகளில் ஓதப்படுகின்றனவே அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் (அவற்றையும்) ஞான விஷயங்களையும் (ஹிக்மத்) நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் (உங்கள் உள்ளங்களிலுள்ளவை பற்றி) சூட்சமமாகத் தெரிந்தவன்; (உங்கள் செயல்கள் பற்றி) நன்கறிந்தவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord knows best what is in your hearts. should you be righteous, he is indeed most forgiving toward penitents.
(பெற்றோரை நடத்துவது பற்றி) உங்களுடைய உள்ளங்களிலிருப்பதை உங்களுடைய இறைவனே நன்கு அறிவான்; நீங்கள் ஸாலிஹானவர்களாக (இறைவன் ஏவலுக்கு இசைந்து நடப்பவர்களாக) இருந்தால்; (உள்ளந்திருந்தி உங்களில் எவர் மன்னிப்புக் கோருகிறாறோ அத்தகைய) மன்னிப்புக் கோருபவர்களுக்கு (அல்லாஹ்) மிக மன்னிப்பவனாக இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear send me your second number in case this number is not going when i arrived in your country for me to call you, i am so excited i thank god for my holidays.
அன்பே நான் உங்களை அழைக்க உங்கள் நாட்டிற்கு வந்த போது இந்த எண் போகவில்லை என்றால் உங்கள் இரண்டாவது எண்ணை எனக்கு அனுப்புங்கள், நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், எனது விடுமுறைக்கு கடவுளுக்கு நன்றி.
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord knows best what is in your hearts; if you are righteous, he is most forgiving to those who constantly turn to him.
(பெற்றோரை நடத்துவது பற்றி) உங்களுடைய உள்ளங்களிலிருப்பதை உங்களுடைய இறைவனே நன்கு அறிவான்; நீங்கள் ஸாலிஹானவர்களாக (இறைவன் ஏவலுக்கு இசைந்து நடப்பவர்களாக) இருந்தால்; (உள்ளந்திருந்தி உங்களில் எவர் மன்னிப்புக் கோருகிறாறோ அத்தகைய) மன்னிப்புக் கோருபவர்களுக்கு (அல்லாஹ்) மிக மன்னிப்பவனாக இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord is well aware of what is in your hearts; if you are worthy, then indeed he is oft forgiving for those who repent.
(பெற்றோரை நடத்துவது பற்றி) உங்களுடைய உள்ளங்களிலிருப்பதை உங்களுடைய இறைவனே நன்கு அறிவான்; நீங்கள் ஸாலிஹானவர்களாக (இறைவன் ஏவலுக்கு இசைந்து நடப்பவர்களாக) இருந்தால்; (உள்ளந்திருந்தி உங்களில் எவர் மன்னிப்புக் கோருகிறாறோ அத்தகைய) மன்னிப்புக் கோருபவர்களுக்கு (அல்லாஹ்) மிக மன்னிப்பவனாக இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and keep to mind what is recited in your houses of the communications of allah and the wisdom; surely allah is knower of subtleties, aware.
மேலும் உங்களுடைய வீடுகளில் ஓதப்படுகின்றனவே அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் (அவற்றையும்) ஞான விஷயங்களையும் (ஹிக்மத்) நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் (உங்கள் உள்ளங்களிலுள்ளவை பற்றி) சூட்சமமாகத் தெரிந்தவன்; (உங்கள் செயல்கள் பற்றி) நன்கறிந்தவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: