Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but, when the blast comes,
ஆகவே, (யுக முடிவின் போது காதைச் செவிடாக்கும் பெருஞ் சப்தம் வரும் போது -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when the lion inside comes out
ஒரு நாள் சிங்கம் எலியைப் பிடித்தது
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the deafening cry comes,
ஆகவே, (யுக முடிவின் போது காதைச் செவிடாக்கும் பெருஞ் சப்தம் வரும் போது -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so when the deafening cry comes—
ஆகவே, (யுக முடிவின் போது காதைச் செவிடாக்கும் பெருஞ் சப்தம் வரும் போது -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the great calamity comes
ஆகவே, (யுக முடிவின் போது காதைச் செவிடாக்கும் பெருஞ் சப்தம் வரும் போது -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the great catastrophe comes,
எனவே (தடுத்து நிறுத்த முடியாத மறுமைப்) பேரமளி வந்து விட்டால்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when the event (the resurrection) comes
மாபெரும் நிகழ்ச்சி(யான இறுதிநாள்) ஏற்பட்டால்
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the deafening noise comes to pass.
ஆகவே, (யுக முடிவின் போது காதைச் செவிடாக்கும் பெருஞ் சப்தம் வரும் போது -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the great predominating calamity comes;
எனவே (தடுத்து நிறுத்த முடியாத மறுமைப்) பேரமளி வந்து விட்டால்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when the victory of allah and the opening comes,
அல்லாஹ்வுடைய உதவியும், வெற்றியும் வரும்போதும்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when's the move
எப்போ நடகம் இருக்கு
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
so extol god when the evening comes and the day dawns,
ஆகவே, (முஃமின்களே!) நீங்கள் மாலையி(லாகும் பொழுதி)லும், நீங்கள் காலையி(லாகும் பொழுதி)லும் அல்லாஹ்வை துதித்துக் கொண்டிருங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when the interview date
நேர்காணல் தேதி எப்போது
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the seas rise,
கடல்கள் தீ மூட்டப்படும்போது-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on the day when the hour of doom comes, the criminals will despair.
மேலும் (இறுதி) நேரம் நிலைபெறும் நாளில் குற்றவாளிகள் நம்பிக்கை இழப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when the themal clear
கரு தோல் நோய் வகைகள்
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the command of your lord comes – and the angels row by row,
உம்முடைய இறைவனும், வானவரும் அணியணியாக வரும்போது,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the classes will start
வகுப்புகள் எப்போது தொடங்கும்
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the stars darken,
நட்சத்திரங்கள் (ஒளியிழந்து) உதிர்ந்து விழும்போது-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the event will come to pass
மாபெரும் நிகழ்ச்சி(யான இறுதிநாள்) ஏற்பட்டால்
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: