Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you had called me
நீங்கள் என்னை அழைத்திருக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did u called me yesterday
நீங்கள் நேற்று என்னை அழைத்தீர்களா?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
called me yesterday
நேற்று என்னை எதற்கு அழைத்தீர்
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u called me annachi
யு என்னை அன்னாச்சி என்று அழைத்தார்
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u would have called me
நீங்கள் என்னை அழைத்திருக்கலாம்
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
who's told you to called me
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before the minutes you called me
பத்து நிமிஷத்துல கூப்பிடுறேன்
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time you only called me jannu
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you called me that time i'm in prayer
நீங்கள் என்னை அழைத்தபோது
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you called me yesterday. would you tell for what?
நீங்கள் நேற்று என்னை அழைத்தீர்கள். என்ன குறிக்கோள் என்று நீங்கள் சொல்வீர்களா?
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who will be told, "this is what you had called a lie".
"எதை நீங்கள் பொய்ப்பித்துக் கொண்டு இருந்தீர்களோ, அதுதான் இது" என்று பின் அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"(yes,) this is the day of judgement you had called a lie."
"நீங்கள் பொய்ப்பிக்க முற்பட்டுக் கொண்டிருந்தீர்களே அந்தத் தீர்ப்பு நாள் இதுதான்!" (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the messenger prayed, "lord, help me; they have called me a liar".
"என் இறைவா! என்னை இவர்கள் பொய்ப்படுத்துகின்ற காரணத்தினால் எனக்கு நீ உதவி புரிவாயாக!" என்று கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noah had called upon us (earlier). see, how excellent we were in answering him!
அன்றியும் நூஹ் நம்மைப் பிரார்த்தித்தார்; பிரார்த்தனைக்கு பதிலளிப்பதில் நாமே சிறந்தோர் ஆவோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of them can help or harm each other on this day. we shall tell the unjust ones, "suffer the torment of the fire which you had called a lie."
"இன்றைய தினம், உங்களில் சிலர் (உங்களில் மற்றும்) சிலருக்கு நன்மையோ, தீமையோ செய்யச் சக்தியற்றவர்களாவீர்; நீங்கள் எதைப் பொய்ப்படுத்திக் கொண்டிருந்தீர்களோ அந்(நரக) நெருப்பின் வேதனையைச் சுவைத்துப் பாருங்கள் என்றும் அறியாயம் செய்தார்களே அவர்களிடம்" நாம் கூறுவோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a group of his people who disbelieved him and had called the day of judgment a lie and whom we had made prosperous in this life, said, "he is a mere mortal like you. he eats and drinks as you do.
ஆனால், அவருடைய சமூகத்தாரில் காஃபிர்களாய் இருந்த தலைவர்களும் இன்னும் இறுதி தீர்ப்பு நாளை சந்திப்பதைப் பொய்ப்படுத்த முற்பட்டார்களே அவர்களும், நாம் அவர்களுக்கு இவ்வுலக வாழ்க்கையில் விசாலமான (சகானுபவங்களைக்) கொடுத்திருந்தோமே அவர்களும், (தம் சமூகத்தாரிடம்) "இவர் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதரேயன்றி வேறில்லை நீங்கள் உண்பதையே அவரும் உண்கிறார்; நீங்கள் குடிப்பதையே அவரும் குடிக்கிறார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, the dwelling of the sinful ones will be hell fire. each time they try to come out, they will be turned back with this remark, "suffer the torment of the fire which you had called a lie".
ஆனால் எவர்கள் (வரம்பு மீறிப்) பாவம் செய்தார்களோ, அவர்கள் தங்குமிடம் (நரக) நெருப்புத்தான் - அவர்கள் அதை விட்டு வெளியேற நாடும் போதெல்லாம், அதிலேயே மீண்டும் தள்ளப்பட்டு "எதனை நீங்கள் பொய்ப்பித்துக் கொண்டிருந்தீர்களோ அந்த (நரக) நெருப்பின் வேதனையை அனுபவியுங்கள்" என்று அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you were called me on thursday and said to book tickets for the movie to go on sunday. on my b'day on friday didn't call. thn thought call will for next or 2 days later. but there were no msgs and no calls nothing damn f..k 🤬
நான் ரோமிங் அல்லது txtng அல்லது பணம் அல்லது பரிசு அல்லது f..k க்காக உங்களை bcz என்று அழைக்கவில்லை. என்னைப் பொருட்படுத்தாதே .. நீ கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். கவனமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருங்கள்.
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: