Results for will be given translation from English to Tamil

instructions will be given from dhamma seat ions
உங்களுக்கு ஒரு வெற்றிகரமான பயணத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம்

they will be given to drink a sealed wine.
(பரிசுத்த) முத்திரையிடப்பட்ட தெளிவான (போதையோ, களங்கமோ அற்ற) மதுவிலிருந்து அவர்கள் புகட்டப்படுவார்கள்.

the lord said, "you will only be given a respite
"நிச்சயமாக நீ அவகாசம் சொடுக்கப்பட்டவர்களில் உள்ளவனே" என (அல்லாஹ்) கூறினான்.

nor will they be given permission to present excuses.
அன்றியும் (தப்புவிப்பதற்காகப்) புகழ் கூறவும் அவர்கள் அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள்.

they will be given a drink of pure wine, sealed,
(பரிசுத்த) முத்திரையிடப்பட்ட தெளிவான (போதையோ, களங்கமோ அற்ற) மதுவிலிருந்து அவர்கள் புகட்டப்படுவார்கள்.

with it will be (given) a mixture of tasnim:
இன்னும், அதனுடைய கலவை தஸ்னீமில் நின்றுள்ளதாகும்.

quotation to be given at your office
உங்கள் அலுவலகத்தில் கொடுக்கப்பட்ட மேற்கோள்

only one option can be given at a time
ஒரு நேரத்தில் ஒரு தேர்வைத்தான் தர முடியும்.

and they will be given a cup to drink flavoured with ginger,
மேலும் அ(ச்சுவர்க்கத்)தில் ஸன்ஜபீல் (என்னும் இஞ்சி) கலந்த ஒரு கிண்ண(த்தில் பான)ம் புகட்டப்படுவார்கள்.

neither be given leave, and excuse themselves.
அன்றியும் (தப்புவிப்பதற்காகப்) புகழ் கூறவும் அவர்கள் அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள்.

but those who try to subvert our signs will be given over to punishment
அன்றியும், எவர்கள் நம்முடைய வசனங்களிலே தோல்வியை உண்டாக்க முயல்கிறார்களோ, அவர்கள் வேதனையில் கொண்டு வரப்படுவார்கள்.

beyond him lies hell, and he will be given to drink putrid water.
அவனுக்கு முன்னால் நரகம் தான் இருக்கிறது, இன்னும் அவனுக்கு (துர் நாற்றமுள்ள) சீழ் நீரே குடிக்கக் கொடுக்கப்படும்.

before him is hell, and he will be given a drink of purulent water.
அவனுக்கு முன்னால் நரகம் தான் இருக்கிறது, இன்னும் அவனுக்கு (துர் நாற்றமுள்ள) சீழ் நீரே குடிக்கக் கொடுக்கப்படும்.

but as for those whose book of records will be given behind their backs,
ஆனால், எவனுடைய பட்டோலை அவனுடைய முதுகுக்குப் பின்னால் கொடுக்கப்படுகின்றதோ-

can ford please be given read access permissions to the drive
தயவுசெய்து எங்களை அழைக்க முடியுமா

and in paradise they will be given to drink cups, filled with a mixture of ginger.
மேலும் அ(ச்சுவர்க்கத்)தில் ஸன்ஜபீல் (என்னும் இஞ்சி) கலந்த ஒரு கிண்ண(த்தில் பான)ம் புகட்டப்படுவார்கள்.

and obey god and the messenger, so that you may be given mercy.
அல்லாஹ்வுக்கும், (அவன்) தூதருக்கும் கீழ்படியுங்கள்;. நீங்கள் (அதனால் அல்லாஹ்வினால்) கிருபை செய்யப்படுவீர்கள்.

and as to him who shall be given his book from behind his back-
ஆனால், எவனுடைய பட்டோலை அவனுடைய முதுகுக்குப் பின்னால் கொடுக்கப்படுகின்றதோ-

rather each one of them desires that he should be given open books.
ஆனால், அவர்களில் ஒவ்வொரு மனிதனும் விரிக்கப்பட்ட வேதங்கள் தனக்கும் கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்று நாடுகிறான்.

preference will be given to only one or two persons in all classes. but everyone in this class gets priority
எல்லா வகுப்புகளிலும் ஒன்று அல்லது இரண்டு நபர்களுக்கு மட்டுமே முன்னுரிமை கிடைக்கும் . ஆனால் இந்த வகுப்பில் அனைவருக்கும் முன்னுரிமை கிடைக்கிறது